DESENVOLUPAR-SE
fer el canvi SV, un jove, créixer, desenvolupar-se / una dona, tenir la primera menstruació (*, DIEC1)
Que gran que veig la Montse, ja deu haver fet el canvi
fer el canvi SV, un jove, créixer, desenvolupar-se / una dona, tenir la primera menstruació (*, DIEC1)
Que gran que veig la Montse, ja deu haver fet el canvi
fer el cap roig (a algú) SV, matar algú, assassinar-lo (A-M)
Feren el cap roig a tots els francs
fer el cap viu SV, espavilar-se / avivar l'enteniment (R-M, *)
Vinga; fes el cap viu, que ja és hora de marxar (R-M)
fer el cap viu SV, vigilar / estar molt atent i vigilant (R-M, *)
Si no vols que t'estafin, procura fer el cap viu (R-M)
→fer l'ull viu, anar alerta, ésser tot ulls, obrir els ulls
▷ull viu (p.ext.), un pam d'ulls (p.ext.), estar a l'aguait (p.ext.), estar en guàrdia (p.ext.)
fer el cap viu SV, estar alerta, amatent (DIEC1)
Ja cal que facis el cap viu si no vols perdre cap detall de la història que t'explicaré
■ fer el capullo SV, quedar en una situació poc lluïda, fer el ridícul
He fet el capullo: vaig anar a rebre-la amb un ram de roses per a declarar-m'hi i quan vaig arribar estava fent manetes amb un altre noi (També s'usa amb el verb fotre)
→fer el primo, fer el paperina, fer el ninot
[capullo: mot no registrat al DIEC1]
fer el centurió SV, anar i venir un enamorat pel carrer de la seva noia (A-M)
Mireu en Jaume! Ja torna a fer el centurió per la Rambla fins que vegi passar na Cinta
fer el cirialot SV, estar dret, ociós i destorbant els altres (A-M)
Fa dies que fa el cirialot; es deu haver quedat sense feina
[Val. (A-M)]
fer el compte (a algú) SV, engegar algú, donar-li comiat (EC)
Van fer el compte a l'Oriol el mes passat / Ja no treballa en aquella casa; ja fa dues setmanes que li van fer el compte (*, R-M)
→treure (algú) al carrer, donar el passaport (a algú), donar comiat (a algú), donar els despatxos (a algú)
fer el compte de la vella SV, treure comptes de manera deficient o rudimentària / desglossar per partides (A-M, R-M)
No sé comptar-ho mentalment; fem el compte de la vella; jo et pago el que et dec i ara tu paga'm això que m'has comprat / Ell s'entén si fa el compte de la vella / En Caselles no té gaires estudis, per això multiplica fent el compte de la vella (R-M, R-M, *)