Cerca
fer cantar (algú) SV, fer confessar algú, declarar, etc. / burxar algú a revelar alguna cosa (DIEC1, *)
L'inspector va fer cantar el delinqüent
→ficar-li els dits a la boca (a algú), obrir-li la boca (a algú), tocar el botet (a algú), tocar el reclam (a algú), deslligar-li la llengua (a algú), escurar-li la cassola (a algú), treure-li (alguna cosa) del pap (a algú), apretar el dau, fer esclovellar (algú), escurar-li el ventre (a algú)
▷prendre declaració (a algú) (p.ext.)
fer cantar (algú) com les cigales SV, obligar a declarar una cosa (A-M)
Si l'enxampen els seus, el faran cantar com les cigales
→fer cantar (algú), treure del bec (a algú)
▷fer-li força (d'alguna cosa, a algú) (p.ext.)
■ fer cantonades SV, dedicar-se a la prostitució
Ja fa temps que fa cantonades perquè no té altra manera de guanyar diners
→ésser de la vida, prestar el cos
▷fer cantonada (v.f.), fer la bandera (p.ext.), menjar olla de cabró (p.ext.)
fer cantonades SV, esperar-se al carrer, especialment com a festejador (R-M)
És una noia molt coqueta i ha fet fer cantonades a molts pretendents / El seu promès sap molt bé què és fer cantonades. Sempre l'ha d'esperar (R-M)
→aguantar la paret, passejar el carrer, ensumar la retranga (a algú)
▷fer el centurió (p.ext.)
fer canya flaca SV, retre's, no poder seguir els altres, quedar endarrere (A-M)
Jo pensava quedar entre els tres primers, però he fet canya flaca
▷tancar la marxa (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
fer cap (a algun lloc) SV, arribar a un destí / arribar fins a / dirigir-se a algun lloc, anar-hi (R-M, EC, A-M)
Se'ns ha escapat el canari i qui sap on farà cap / Aquest camí fa cap a la masia / Tots els homes del poble, que hi feren cap armats de parpals (R-M, EC, A-M)
→anar a parar (a algun lloc), anar a raure (a algun lloc)
fer capa torera (d'alguna cosa) SV, (d'alguna cosa) fer-ne trucs i baldufes, tractar-la malament (A-M)
De la casa que li van deixar a l'estiu, n'ha fet capa torera: està desordenada i amb el jardí descuidat
→fer cofisimofis (d'alguna cosa), fer pits i llonzes (alguna cosa)
[Val. (A-M)]
fer capelleta SV, unir-se per una mateixa manera de pensar
Els ciutadans del poble fan capelleta perquè es construeixi un pont subterrani
→fer pinya, fer lliga, fer causa comuna, lligar coes a ses coes
▷posar-se al costat (d'algú) (p.ext.)
fer capmaga SV, anar com d'amagat (A-M)
Quan surt de casa sola fa capmaga perquè ningú no la reconegui
→cosir-se a la paret, ficar-se dins d'un ventre de peix
▷d'amagat (d'algú) (p.ext.)
[Sòller (A-M)]
[capmaga: mot no registrat al DIEC1]
fer capot SV, en certs jocs de cartes, un jugador, guanyar totes les bases (o un nombre determinat de bases al final del joc) (R-M)
Per segona vegada vaig fer capot i això que no conec gaire el joc (R-M)
→donar capot, fer bola
▷fer net (p.ext.), guanyar (alguna cosa) per mà (p.ext.)