Cerca
escalfar-se el cap SV, en una cosa, reflexionar-hi molt / fatigar-se molt pensant, meditant una cosa difícil (Fr, A-M)
Sempre s'esta escalfant el cap amb els problemes dels altres, no hauria de pensar tant (També s'usa amb els noms cervell i carabassot)
→trencar-se el cap; donar voltes (a alguna cosa); que torna, que gira; menjar-se el coco; mirar de quin cap fan estelles; mirar de quin cap fan osques; no dorm totes les hores que té son; gratar-se es formatge
▷assecar-se-li el cervell (a algú) (p.ext.), tenir por que les barres caiguin (p.ext.)
escalfar-se el cap SV, fatigar-se molt pensant, meditant una cosa difícil (A-M)
Pensant en aquest problema, fa temps que s'esclafa el cap (També s'usa amb els noms: cervell, carabassot)
→buidar-se el cap, no dorm totes les hores que té son, gratar-se es formatge
escalfar-se el cap SV, fatigar-se mentalment estudiant alguna cosa / fatigar-se molt pensant, meditant una cosa difícil (DIEC1, A-M)
Sempre s'escalfa el cap intentant trobar solucions a tots els problemes i després no li serveix de res (També s'usa amb els noms cervell i carabassot)
→trencar-se el cap, donar voltes (a alguna cosa), menjar-se el coco, mirar de quin cap fan estelles, mirar de quin cap fan osques, no dorm totes les hores que té son, gratar-se es formatge
▷assecar-se-li el cervell (a algú) (p.ext.), tenir por que les barres caiguin (p.ext.), arrufar el front (p.ext.), arrufar les celles (p.ext.)
escalfar-se-li el cap (a algú) O, exaltar-se / deixar-se endur per un excés passional, perdre el seny (R-M, *)
Entre la discussió i el vi va escalfar-se-li el cap de tal manera que no el podien calmar (R-M)
→regirar-se-li la bilis (a algú), bullir-li la sang (a algú), pujar-li la sang al cap (a algú), ensegonar-se tot sol
escalfar-se-li la llengua (a algú) SV, parlar extensament (A-M)
A Fidel Castro se li escalfava la llengua i feia uns discursos interminables
▷tenir la llengua llarga (p.ext.)
no anar a escalfar cadira a casa seva SV, expressió per a indicar el nostre propòsit de no anar mai a veure algú, a visitar-lo (DIEC1)
La seva àvia sempre es queixa que no va a escalfar cadira a casa seva, és un mal net / No hi aniré a escalfar cap cadira, a casa seva (*, DIEC1)
▷escalfar cadires (ant.), fer-hi poques puces (a algun lloc) (p.ext.)
•no calfar cadira (Val.)
no escalfar-hi SV, durar poc en un càrrec, no tenir temps d'escalfar-hi el seient (A-M)
Amb tants canvis de govern, els consellers no tenen temps d'escalfar-hi
▷escalfar cadires (ant.)