RENDIR
donar de si SV, algú o alguna cosa, donar el màxim possible del seu rendiment
A la feina, ha donat de si tant com ha pogut
donar de si SV, algú o alguna cosa, donar el màxim possible del seu rendiment
A la feina, ha donat de si tant com ha pogut
■ donar (algun temps) de temps (a algú) SV, donar un termini
Li va donar dos minuts de temps per a justificar una resposta de l'examen, si no ho aconseguia suspendria / Li va donar dues hores de temps per anar i tornar
donar de ventre SV, defecar / expel·lir els excrements (A-M, *)
No parava de donar de ventre perquè no se li havia posat bé el menjar
→anar de ventre, fer de ventre, buidar el ventre, evacuar el ventre, fer s'almud
donar del cap per les parets SV, eixir fora de son seny a força de gran irritació o disgust (A-M)
Veu lo duch de Macedonia qui anaua plorant e arrancantse los cabells del seu cap... e dant del cap per les parets (A-M)
donar del cos SV, defecar (A-M)
Te'n vas davant la reina, fas com que vuler dunar del cos (A-M)
→fer de ventre, fer de cos, anar de cos, anar de calces, descarregar el ventre, buidar el sac
donar destret (a algú) SV, causar a algú gran molèstia / donar molèstia, incomodar, turmentar (DIEC1, A-M)
Aquests inconvenients d'última hora han donat destret als organitzadors de l'acte (També s'usa amb el modificador gran en posició prenominal)
→donar guerra (a algú), donar mala vida (a algú), no deixar alenar (algú), donar enfís (a algú), donar-ne pel cap i pels peus, fer anar (algú) a les gàbies, fer-li fer les fels amargues (a algú), fer un llom (a algú), no deixar viure (algú)
▷venir de galta en buit (inv.), fer la murga (a algú) (p.ext.), portar la proa (a algú) (p.ext.)
donar destret (a algú) SV, causar a algú gran molèstia / donar molèstia, incomodar, turmentar (DIEC1, A-M)
Amb aquestes accions en contra del procés de pau han donat destret als interlocutors que intervenien en les negociacions (També s'usa amb el modificador gran en posició prenominal)
→donar guerra (a algú), donar enfís (a algú), fer un llom (a algú), no deixar viure (algú)
▷venir de galta en buit (inv.), fer la murga (a algú) (p.ext.), portar la proa (a algú) (p.ext.)
donar dos doblers de notícies (d'alguna cosa, a algú) SV, donar una mica de notícia d'alguna cosa, informar sumàriament qualcú sobre aquella cosa
La veïnada ja m'ha donat dos doblers de notícies dels morts d'aquesta setmana
→donar llengua (d'alguna cosa, a algú), donar raó (d'algú o d'alguna cosa, a algú), fer sabedor (algú, d'alguna cosa), fer-li entenent (alguna cosa, a algú), retre compte (d'alguna cosa, a algú)
▷tenir notícia de (inv.), demanar raó (d'algú o d'alguna cosa, a algú) (inv.), tenir llengua (d'alguna cosa) (inv.)
donar duros a quatre pessetes SV, negociar perdent-hi (R-M)
En saber quant li cobraven s'ha desil·lusionat; es creia que li donarien duros a quatre pessetes! / Sàpigues que ningú no dóna duros a quatre pessetes (R-M)
→donar-ne tretze per dotzena, canviar pets amb merda, fer dot (en alguna cosa)
▷el negoci d'en Robert amb les cabres (p.ext.), mal negoci (p.ext.), el negoci de na Peix-frit (p.ext.)
donar eixamples (a algú) SV, donar llibertat d'acció, no imposar limitacions / no posar restriccions (DIEC1, A-M)
Els seus pares sempre donen eixamples als seus fills, perquè veuen que són persones responsables / El pare li dóna eixamplis i fa mal fet perquè el noi no té gaire seny (També s'usa amb la forma donar eixamplis (a algú)) (*, R-M)
→donar llargues mànigues (a algú), donar carta blanca (a algú), donar la llibertat (de fer alguna cosa, a algú), donar-li llargues mans (a algú), deixar fer (a algú)