Cerca

PARTICIPAR

donar joc SV, facilitar la participació dels altres jugadors (EC)

És un jugador dels que dona joc: manté la pilota en moviment abans de marcar

MORIR

donar l'ànima a Déu SV, morir / cessar de viure (DIEC1*)

Va donar l'ànima a Déu a l'edat de setanta anys / Després de grans sofriments va retre l'ànima a Déu (També s'usa amb els verbs lliurar, retre i entregar) (R-M)

aclucar els ulls, donar a rebre, tancar els ulls a la llum

auxilis espirituals (p.ext.)

CORROMPRE'S

donar l'ànima al diable SV, fer amb (el diable) un pacte segons el qual hom li abandona l'ànima després de la mort a canvi d'obtenir riqueses, plaers, poder (DIEC1)

Donaria l'ànima al diable en vida per poder fer la volta al món

vendre's l'ànima al diable

ACOMIADAR-SE

donar l'arreveure (a algú) SV, prendre comiat / adreçar a algú paraules o gestos, convinguts pel costum, que expressen auguris, afecte, respecte, quan hom se n'acomiada (DIEC1*)

Dona l'arreveure als teus amics i anem cap a casa

prendre comiat (d'algú), llevar àncores, dir adeu (a algú)

fer adeu (a algú) (p.ext.)

GEST

donar l'entrada (a algú) SV, (fer el) gest que fa un director d'orquestra o d'un conjunt instrumental o vocal per a indicar a un o més intèrprets el moment exacte que han d'iniciar cada intervenció (EC)

El director del cor va donar l'entrada i va començar el recital de cançons de Nadal

donar el to (a algú) (p.ext.)

ESCALAR

donar l'escalada SV, escalar / escalar els murs d'una fortalesa per assaltar-la (Fr*)

Donar l'escalada als murs de la ciutat assetjada (EC)

ASSALTAR

donar l'escalada SV, escalar una fortalesa / atacar una fortalesa aplicant escales als murs (Fr*)

Donar l'escalada als murs de la ciutat assetjada (Fr)

MENYSPREAR

donar l'esquena (a algú) SV, negar a algú el favor, l'ajut, etc., abandonar-lo en moments difícils (EC)

Em va donar l'esquena quan més el necessitava

girar l'esquena (a algú), girar el cul (a algú)

donar carbassa (a algú) (p.ext.)

ENFONSAR

donar l'estocada (a algú) SV, enfonsar moralment una persona

Aquella desgràcia va ser clau per donar l'estocada a en Ciset, que mai més no va tornar a alçar el cap / Només li faltava que es morís el seu germà; això li ha acabat de donar l'estocada

deixar (algú) fet pols, deixar (algú) fet caldo

cop de gràcia (p.ext.)

PERFER

donar l'última mà (a alguna cosa) SV, finalitzar quelcom / acabar alguna cosa, completar-la (R-MEC)

Cal donar l'última mà al projecte abans d'entregar-lo, per tal d'assegurar-nos que tot és correcte / Ja deixo que donis la darrera mà al treball (També s'usa amb l'adjectiu darrer)

donar cap (a alguna cosa)

fer uns tocs (p.ext.), treball de llima (p.ext.)