ANTIC
de temps SP, expressió emprada per a indicar que alguna cosa és antiga o té molts anys
És una amistat de temps
de temps SP, expressió emprada per a indicar que alguna cosa és antiga o té molts anys
És una amistat de temps
contrari de temps SN, temps advers a la navegació (A-M)
Fo al port de Mahó... hon per contrari de temps hac a entrar / Tornà la dita nau per contrari de temps (A-M)
→mar grossa, mala mar, mar desfeta, mar enorme, mar brava
▷mar llisa (ant.), bona mar (ant.), mar bonança (ant.), mar calma (ant.), mar plana (ant.)
de temps en temps SP, algunes vegades (A-M)
Només es veien de temps en temps
de temps en temps SP, algunes vegades (A-M)
Els convidava a dinar de temps en temps, per les grans diades (R-M)
de temps immemorial SP, d'origen tan llunyà que se n'ha perdut la memòria
Els propietaris de l'empresa han estat, de temps immemorial, la família Ripoll
▷temps ha (p.ext.), de l'any de la picor (p.ext.), de l'any de la Mariacastanya (p.ext.), de llarga mà (p.ext.)
desfet de temps SN, gran tempestat (EC)
Hi ha hagut un desfet de temps que ha ocasionat grans catàstrofes
→temps de llops, bàtec d'aigua, cop d'aigua, cop de pluja, disbarat de temps
▷córrer un temps (p.ext.), mal temps (p.ext.), cordonada de sant Francesc (p.ext.)
disbarat de temps SN, maltempsada terrible (A-M)
Avui ha fet un disbarat de temps i no hem pogut sortir ni al jardí
■ donar (algun temps) de temps (a algú) SV, donar un termini
Li va donar dos minuts de temps per a justificar una resposta de l'examen, si no ho aconseguia suspendria / Li va donar dues hores de temps per anar i tornar
fora de temps SP, a temps que no és el normal o l'oportú (A-M)
Tot el que penses fer ja és fora de temps; calia decidir-te abans / No es va poder inscriure al curs perquè va presentar la documentació fora de temps / Aquell grup de ciclistes arribà a la fita fora de temps perquè ja havien tancat el control d'arribada (R-M, *, *)
→a deshora, fora d'hora, a destemps, amb retard, a altra hora
▷fora temps (v.f.), qui sap quan (p.ext.)
fora de temps SP, a temps que no és el normal o l'oportú (R-M)
Tot el que fa resulta fora de temps; no n'endevina mai cap / Presenta les feines fora de temps: és un informal (R-M, *)
→fora de lloc, fora d'hora, a destemps, a deshora, fora fruitat
▷fora temps (v.f.)