VEGADA
a intervals SP, alguna vegada (Fr)
És un país molt sec, només plou a intervals a la tardor
▷ a estones (p.ext.), amb comptagotes (p.ext.)
a la vegada SP, simultàniament / alhora (R-M, Fr)
Balla i canta a la vegada (IEC)
→ al mateix temps, a l’encop, a l’una
adés…adés SCoord, introdueix expressions distributives (EC)
Adés feia sol, adés plovia
→ tan aviat…com, ara…ara, ara…adés, d’aquí a aquí…d’aquí a aquí, una vegada…una vegada
ara…ara SCoord, introdueix proposicions distributives / una vegada…una vegada (EC, Fr)
Ara guanyem, ara perdem (EC)
→ tan aviat…com, adés…adés, ara…adés, d’aquí a aquí…d’aquí a aquí, una vegada…una vegada
de cop SP, en una sola vegada (R-M)
Li donaven facilitats de pagament, però ha preferit pagar-ho tot de cop / Vam fer el viatge a Roma d’un cop (També s’usa amb la forma d’un cop) (R-M)
→ d’una tirada, en un sol cop
▷ amb comptagotes (ant.), al comptat (p.ext.)
de tant en tant SP, alguna vegada (R-M)
Només ens ve a veure de tant en tant (EC)
→ de temps en temps, de trast en trast, de tard en tard, a vegades
▷ sovint i menut (ant.), a diari (p.ext.), a estones (p.ext.), a intervals (p.ext.), ara i adés (p.ext.)
de temps en temps SP, algunes vegades (A-M)
Només es veien de temps en temps
→ de tant en tant, de tard en tard, a vegades
▷ a diari (p.ext.)
mai que SAdv, si alguna vegada (Fr)
Mai que ell t’ho pregunti, tu fes el sonso (Fr)
→ mai per mai que, si és cas que