a la Déu-dona SP, de qualsevol manera, sense bon orde, sense previsió ni seny / [anar] de qualsevol manera, sense que s'hi miri prim (A-M)
Això va molt a la Déu-dóna / En aquesta casa tot va a la Déu-dóna (A-M)
→a la grega, de qualsevol manera, com Déu vol, dessús dejús, no haver-hi ordre ni concert
[Ciutadella (A-M)]
[Déu-dona: mot no registrat al DIEC1]
dona d'aigua SN, fada que habita en fonts, en pous i en altres llocs humits (DIEC1)
La llegenda diu que en aquest llac hi viu una dona d'aigua / He aconseguit un llibre que recull les creences populars sobre les dones d'aigua
dona de cadira SN, prostituta / dona que, per un preu convingut, s'avé a mantenir relacions sexuals amb algú (EC, *)
És una dona de cadira / A la sortida del Camp Nou està ple de dones de cadira / Eixes dones de cadira són la perdició de molts (*, *, A-M)
→dona de la vida, mala dona, dona de la vida alegre, folla fembra, dona de mala vida, fembra vil, dona de món, dona de vida lleugera, dona errada, dona fàcil, dona galant, dona mundana, dona pública, fembra comuna
dona de casa SN, dona que té cura de l'organització interna d'una casa; generalment és la muller del cap de família (EC)
—A què et dediques? —Soc dona de casa
▷dona de la casa (v.f.), de casa seva (p.ext.)
dona de claus SN, serventa de confiança encarregada de les claus i de l'economia d'una casa (EC)
Abans de marxar, comunica-ho a la dona de claus
dona de fer feines SN, dona que treballa fent feines domèstiques i que cobra generalment per hores / jornalera que va a fer les feines de casa a domicili (DIEC1, A-M)
La dona de fer feines ha plegat, n'haurem de buscar una altra / Està molt contenta de la senyora de fer feines (També s'usa amb el nom senyora)
[Cat. (A-M)]
dona de fer feines SN, dona que treballa fent feines domèstiques i que cobra generalment per hores / jornalera que va a fer les feines de casa a domicili (DIEC1, A-M)
La dona de fer feines ve dos cops per setmana / M'ha despertat la senyora de fer feines (També s'usa amb el nom senyora)
[Cat. (A-M)]
dona de govern SN, serventa de confiança encarregada de les claus i de l'economia d'una casa (EC)
La dona de govern dirà si hem de contractar més criats o no
dona de la vida SN, prostituta / dona que, per un preu convingut, s'avé a mantenir relacions sexuals amb algú (DIEC1, *)
És una dona de la vida, però ningú de l'escala no ho sap
→dona de mala vida, dona de la vida alegre, dona de cadira, mala dona, folla fembra, fembra vil, dona de món, dona de vida lleugera, dona errada, dona fàcil, dona galant, dona mundana, dona pública, fembra comuna
dona de la vida alegre SN, prostituta / dona que, per un preu convingut, s'avé a mantenir relacions sexuals amb algú (EC, *)
Diuen que de dies fa de secretària i de nits és una dona de la vida alegre
→dona de la vida, dona de mala vida, mala dona, dona de cadira, folla fembra, fembra vil, dona de món, dona de vida lleugera, dona errada, dona fàcil, dona galant, dona mundana, dona pública, dona trivial, dona perduda, fembra comuna
▷dona de vida alegre (v.f.), ésser de la vida (p.ext.), prestar el cos (p.ext.), vida alegre (p.ext.)