ésser un poca substància SV, expressió que hom utilitza per a designar una persona lleugera i de poc seny (EC)
És un poca substància / Aquest noi és un poca substància; hauria de centrar-se una mica i posar més seny a l'hora de fer les coses (EC, *)
→baliga-balaga, cap buit, cap lleuger, escopeta de cul calent
ésser un poll ressuscitat SV, (ésser) nou-ric / ésser un pervingut / (ésser una) persona que de pobra s'ha fet rica i ha criat molt d'orgull o presumpció (R-M, R-M, A-M)
Sempre havia passat gana; és un poll ressuscitat que ara vol fer-se valer perquè té la cartera plena / En Garcia és un poll ressuscitat, qui ho diria! (R-M, *)
[Val. (A-M)]
[Dels refranys: «El poll ressuscitat pica més que cap», «Poll ressuscitat, pica més que els altres», «De poll ressuscitat, viu-ne sempre retirat», «Déu te guardi de poll ressuscitat»]
ésser un poll reviscolat SV, es diu d'un nou-ric presumptuós / (ésser una) persona que de pobra s'ha fet rica i ha criat molt d'orgull o presumpció (Fr, A-M)
És un poll reviscolat, per això és tan cregut i presumptuós
[Del refrany: «Déu ens guardi de poll reviscolat»]
ésser un poll reviscolat SV, es diu d'un nou ric presumptuós / (ésser una) persona que de pobra s'ha fet rica i ha criat molt d'orgull o presumpció (Fr, A-M)
Abans era pobre com una rata i ara mira'l com va! És un poll reviscolat
[Val. (A-M)]
[Del refrany: «Déu ens guardi de poll reviscolat»]
ésser un pollós SV, dit d'una persona mancada de netedat, bruta (EC)
Aquest nen és un pollós: no hi ha manera que es renti
→ésser un carnús (algú), ésser un marrà (algú), ésser un gitano, fer vida de porc
ésser un porc (algú) SV, ésser una persona que ofèn greument el pudor amb els seus actes
Li agrada de parlar d'obscenitats: és un porc (EC)
→ésser un marrà (algú), vell verd
▷parlar brut (p.ext.), fer vida de porc (p.ext.), ésser un sortit (p.ext.)
ésser un porc (algú) SV, que és brut, físicament o moralment (EC)
Aquest nen és un porc: no es renta mai
■ ésser un porc (algú) SV, ésser una persona malvada, dolenta, que pot causar dany
Aquest home és un porc: em va estafar tots els diners que va poder! / Aquell jugador és un porc: ha fet cinc faltes seguides als nostres
→ésser un mala pinta, ésser la pesta (algú), ésser una mala peça
ésser un porc malfart SV, menjar excessivament o de manera indecorosa (A-M)
Quan surt a sopar és un porc malfart: tot el menjar li sembla poc
→fart d'olla, ésser un fart, tindre un engolidor com el de Perelló
▷menjar com un porc (p.ext.), afartar-se com un porc (p.ext.)
[malfart: mot no registrat al DIEC1]
ésser un pot d'apotecari (algú) SV, es diu del qui es medica molt / ésser una persona molt malaltissa (R-M, A-M)
No para de prendre un remei darrere l'altre; és un pot d'apotecari, aquest home! Ha estat sempre malalt / Sempre que va de viatge s'ha d'endur un reguitzell de medicines. És un pot d'apotecari (R-M)
→ésser un pou de remeis (algú)
▷trencat de salut (p.ext.), ésser de cotó fluix (algú) (p.ext.), ésser un envà de canyes (algú) (p.ext.)