BONÀS
ésser un jan Farina SV, ésser excessivament bo, amb bondat que gairebé és beneitura (A-M)
Tothom li pren el pèl: és un jan Farina
ésser un jan Farina SV, ésser excessivament bo, amb bondat que gairebé és beneitura (A-M)
Tothom li pren el pèl: és un jan Farina
ésser un joc (per a algú) SV, no oferir cap dificultat a algú (DIEC1)
Aquests problemes són un joc per a qualsevol de nosaltres
ésser un joc de nois SV, ésser una cosa poc seriosa, mancada de formalitat (A-M)
Aquestes baralles no arribaran enlloc; són un joc de nois
•ésser un joc de xics (Val.), ésser un joc d'al·lots (Bal.)
ésser un Judes SV, (ésser un) home traïdor (EC)
No et refiïs d'en Pere, que és un Judes
→ésser un puta manyac, cara de nyau-nyau, més traïdor que un matxo, més traïdor que una mula
▷cara de Judes (p.ext.), ésser del coll tort (p.ext.), ésser un llop amb pell d'ovella (p.ext.)
ésser un lladre de pa SV, no guanyar-se l'aliment, no fer la feina que pertoca (A-M)
En Jaume és un barrut. No fa feina i és un lladre de pa. M'han dit que viu a costa de na Caterina
→ésser un sangonera, ésser un corc
[Mall., Men. (A-M)]
ésser un llamp (algú) SV, moure's, actuar, amb una gran rapidesa (EC)
Aquest nen és un llamp: no para quiet
ésser un llamp (algú) SV, moure's, actuar, amb una gran rapidesa (EC)
Aquest home és un llamp: li manen una cosa i ja la té feta (EC)
▷ésser una carraca (algú) (ant.), ésser ganivetada i broll (p.ext.)
ésser un llamp (algú) SV, moure's, actuar, amb una gran rapidesa (EC)
Aquest jardiner que tenim és un llamp, ens fa la feina molt ràpid
■ ésser un llauna SV, ésser una persona pesada, enfadosa, que hom no es pot treure de sobre
Aquest professor és un llauna: diu moltes coses però res de realment important. Es pot arribar a fer molt pesat anar a les seves classes
→ésser un plom (algú), ésser una arracada (algú), ésser un pal (algú o alguna cosa), ésser un plasta
■ ésser un llauna SV, ésser una persona pesada, enfadosa, que hom no es pot treure de sobre
El teu avi, quan es posa a explicar les seves batalletes de la guerra, és un llauna
→ésser un plom (algú), ésser una arracada (algú), ésser un pal (algú o alguna cosa)