pesat com un ase mort SA, feixuc / difícil de moure, d’alçar, a causa del seu pes (R-M, *)

Aquest armari és pesat com un ase mort, per traslladar-lo necessitarem ajuda / No puc més, això és com un ase mort (També s’usa ometent l’adjectiu) (*, R-M)

▷ lleuger com una ploma (ant.), lleuger com una palla (ant.), pesar com un ase mort (p.ext.), pesar més que un ase mort (p.ext.), pesar com un mort (p.ext.)

■ ésser un llauna SV, ésser una persona pesada, enfadosa, que hom no es pot treure de sobre

Aquest professor és un llauna: diu moltes coses però res de realment important. Es pot arribar a fer molt pesat anar a les seves classes

→ ésser un plom (algú), ésser una arracada (algú), ésser un pal (algú o alguna cosa), ésser un plasta

▷ engegar el disc (p.ext.), col·locar el disc (p.ext.)

■ ésser un plasta SV, ésser una persona pesada, enfadosa, que hom no es pot treure de sobre

El teu germà és un plasta, mai no ens deixa tranquils ni un moment

→ ésser un llauna, ésser un plom (algú), ésser una paparra, ésser un pal (algú o alguna cosa)

▷ parèixer el capellà de les roques (p.ext.)

[plasta: mot no registrat a l’IEC]

ésser un plom (algú) SV, ésser molt pesat (IEC)

Quan el veig, m’amago. És un plom!

→ ésser un llauna, ésser una paparra, pesat com un plom, més pesat que un plom, pesat com una llosa, ésser una arracada (algú), ésser una toia (algú), ésser un plasta, ésser un pal (algú o alguna cosa)

▷ ésser un ull de poll (algú) (p.ext.), engegar el disc (p.ext.), col·locar el disc (p.ext.)

ésser una arracada (algú) SV, (ésser una) persona pesada, enfadosa, que hom no es pot treure de sobre (EC)

Hi ha venedors domiciliaris que són una arracada; no te’ls pots treure de sobre / En Jaume és una arracada, li truca cada dia! (R-M, *)

→ ésser un llauna, ésser un plom (algú), ésser una paparra

pesat com un plom SA, [ésser] molt pesat (IEC)

El veí del tercer pis és pesat com un plom (També s’usa ometent l’adjectiu)

→ ésser un plom (algú), més pesat que un plom, pesat com una llosa

▷ ésser una toia (algú) (p.ext.)

■ pesat com una llosa SA, molt pesat, molest, enfadós, que un voldria treure’s de sobre

Aquest professor és pesat com una llosa: les seves classes se’m fan eternes

→ pesat com un plom, ésser un plom (algú), més pesat que un plom

ésser una toia (algú) SV, (ésser una) persona poc destra, sense nervi (EC)

Aquest futbolista és una toia (EC)

→ ésser un plom (algú)

▷ pesat com un plom (p.ext.), sense nervi (p.ext.)