Cerca
ésser del puny estret SV, ésser avar, gasiu (DIEC1)
Estic segur que no farà cap donatiu; és del puny estret; tothom ho sap (R-M)
→ésser de la confraria de l'estalvi, ésser amic de santa creu, ésser un rata, ésser de Vilatenim, més estret que una fulla de pi, més estret que l'abril, ésser del puny clos, tenir-los ben agarrats, anar amb un braç arronsat, estimar més un dobler que un sant, cagant cagant morirà
▷ésser llarg en el donar (ant.), arrencar-se un queixal (p.ext.), mirar-ho tot pel forat d'un ral (p.ext.)
ésser del ram de l'aigua SV, ésser homosexual (R-M)
Sap que diuen d'ell que és del ram de l'aigua, i això el posa furiós; ho nega en rodó (R-M)
→no ésser ni carn ni peix
▷sortir de l'armari (p.ext.)
ésser del ronyó clos SV, ésser valent / tenir coratge a emprendre grans afers, a afrontar els perills sense por; coratjós / (ésser) de molta energia o consistència (R-M, *, A-M)
No l'aturarà cap amenaça; és del ronyó clos, abrivat com el qui més ho sigui / Es pagès, que devia esser de roñó clos (R-M, A-M)
→ésser un lleó (algú), tenir els collons ben posats, no témer Déu ni el diable, ésser alt de cor, de nervi
▷ésser de ronyó clos (v.f.), treure pit (p.ext.)
[Mall., Men. (A-M)]
ésser dels que ballaren a Betlem SV, ésser molt banaula (A-M)
–No sé pas què en farem d'aquest mosso. Tot se li ha d'explicar quatre vegades. –És dels que ballaren a Betlem
→curt d'enteniment, ésser un ase (algú), ésser gruixut de filassa, creure que ses llebres un any són mascles i s'altre femelles
[Tortosa, Val. (A-M)]
ésser demés SV, ésser inútil, superflu, poder-se'n estar (A-M)
Estimada pensau-hí un any si no us basta un mes, perque en haver dit que sí, es pensar ja hi és demés (pop.) / Es predicar ja és demés (A-M)
▷ésser per demés (v.f.)
ésser des carrer SV, ésser xueta (A-M)
Per entendre realment què volen dir cal ésser des carrer i no haver anat a escola
→ésser un bon escolà, ésser una vespa (algú)
[Palma (A-M)]
ésser des llim de sa pesta (algú) SV, ésser molt dolent (A-M)
Es director de s'empresa és des llim de sa pesta. Tothom l'odia
→ésser l'escuma de la pesta (algú), ésser la pesta (algú), ésser l'esca del pecat (algú), donar esca al dimoni
▷ésser un tros de pa (algú) (ant.), ésser un sant (ant.)
[Mall. (A-M)]
ésser dia de matines SV, haver-se de llevar molt d'hora / haver de llevar-se de matí (DIEC1, A-M)
Demà serà dia de matines perquè a les vuit del matí ha de ser a la Jonquera
→tocar matines, haver-hi matines
ésser diners comptats SV, ésser molt clara una cosa, no presentar perills ni problemes (EC)
Aquelles tasques van ser diners comptats
→ésser diners segurs
ésser diners comptats SV, ésser molt clara una cosa, no presentar perills ni problemes (EC)
La meva nova feina són diners comptats; no tindré cap dificultat per a adaptar-m'hi
→ésser diners segurs
▷ésser faves comptades (p.ext.)