BO
ésser cosa bona SV, ésser molt bo
Aquest meló és cosa bona (EC)
ésser cosa bona SV, ésser molt bo
Aquest meló és cosa bona (EC)
ésser cosa feta SV, que estarà enllestit en molt poc temps
Vols un augment de sou? És cosa feta (Només s'usa amb el verb en tercera persona del singular)
■ ésser cosa fina SV, ésser de bona qualitat
Aquest menjar és cosa fina / Conduir un cotxe com aquest és cosa fina
ésser cuita SV, tenir pressa, ésser urgent (A-M)
No enredis més, que és cuita que arribem d'hora a cercar la nostra neboda / Per tal car és cuyta que vós, senyor, sabéssets les noves / En lo loch de Puçol... havem delliberat aturar tot lo present dia, per ço car la nostra entrada en València no ha cuyta (També s'usa amb la forma haver cuita) (*, A-M, A-M)
ésser cul i braga SV, ésser inseparables; es diu principalment dels amics que sempre van plegats, i més encara d'aquells qui van sempre junts per a mal fi (A-M)
Són cul i braga: sempre han d'anar junts a tot arreu / No poden estar separats ni un minut, són cul i braga (També s'usa amb el verb semblar)
→ésser cul i merda, ésser carn i ungla, ésser tap i carabassa, ésser cul i camisa, ésser la corda i el poal, colgar-se amb un mateix llum
[Tortosa (A-M)]
ésser cul i camisa SV, avenir-se, ajuntar-se (R-M)
No es deixen mai; són cul i camisa (R-M)
→ésser cul i merda, ésser la corda i el poal, ésser tap i carabassa, ésser carn i ungla, fer cambra i cuina
▷parlar amb els ulls (p.ext.), dir es floc amb ses castanyoles (p.ext.)
•ésser cul i braga (Tortosa)
ésser cul i merda SV, avenir-se molt / ésser inseparables; es diu principalment dels amics que sempre van plegats, i més encara d'aquells qui van sempre junts per a mal fi (DIEC1, A-M)
Sempre estan d'acord en tot: són cul i merda / Els veuràs junts a tot arreu fent de les seves, són cul i merda (També s'usa amb el verb semblar)
→ésser carn i ungla, ésser tap i carabassa, ésser cul i camisa, ésser la corda i el poal, ésser culimelis
•ésser cul i braga (Tortosa)
[Cat., Bal. (A-M)]
ésser cul i merda SV, avenir-se molt / ésser inseparables; es diu principalment dels amics que sempre van plegats, i més encara d'aquells qui van sempre junts per a mal fi (DIEC1, A-M)
Arreu van plegats fent maleses; són cul i merda / Que aneu sempre junts a tot arreu? Sembleu cul i merda (També s'usa amb el verb semblar) (R-M, *)
→ésser carn i ungla, ésser tap i carabassa, ésser cul i camisa, ésser la corda i el poal, ésser culimelis, colgar-se amb un mateix llum
•ésser cul i braga (Tortosa)
[Cat., Bal. (A-M)]
ésser culimelis SV, ésser amics molt íntims, inseparables (A-M)
N'Antònia Maria i jo som culimelis des que anàvem a l'escoleta
→ésser cul i merda, ésser la corda i el poal, ésser carn i ungla, ésser com bací i cadena, ésser com sa corda i es poal, colgar-se amb un mateix llum
[Maó (A-M)]
[culimelis: mot no registrat al DIEC1]
ésser d'allò que no hi ha SV, no poder-se comparar, en sentit pejoratiu (R-M)
Aquest noi no pot estar-se quiet i per fer maleses és d'allò que no hi ha / Quan ens trobem, sempre m'explica unes històries que són el que no hi ha (També s'usa amb les formes ésser el que no hi ha i ésser del que no hi ha) (R-M, *)
→ésser el súmmum, ésser l'hòstia (algú), mai no vist, ésser tal com Déu l'ha fet
▷ésser allò que no hi ha (v.f.), de pinyol vermell (p.ext.), d'allò més (p.ext.), trencar el motlle (p.ext.)