EIXERIT
net de clatell SA, [ésser] molt espavilat (IEC)
I que n’era de net de clatell el seu senyor! (A-M)
→ saber-la llarga
[Or. (A-M)]
net de clatell SA, [ésser] molt espavilat (IEC)
I que n’era de net de clatell el seu senyor! (A-M)
→ saber-la llarga
[Or. (A-M)]
fer cau i net (d’alguna cosa) SV, emportar-s’ho, esgotar-ho, tot (IEC)
Van fer cau i net de tot el que van trobar / Després del terratrèmol, la jovenalla entrava a les botigues i feia cau i net (El complement es pot ometre)
→ no deixar un clau a la paret, fer net (d’alguna cosa)
ben net SAdv, expressió que recalca una afirmació / amb tota claredat, sense embuts (R-M, IEC)
Els va tornar tot el que els havia pres? Ben net!, és el que calia que fessin / Això és ben net, tothom ha entès de seguida què volies dir (R-M, *)
→ caure pel seu propi pes
▷ clar i net (p.ext.)
fer net SV, en certs jocs de cartes, tirar-ne una que s’endugui totes les que hi ha damunt la taula (EC)
Jugant al quinze vaig fer net / L’altre dia jugant a cartes vaig fer dos nets (També s’usa amb numerals en posició preadjectival)
▷ fer capot (p.ext.), donar capot (p.ext.)
fer net (d’alguna cosa) SV, deixar d’estar malalt
Tornarà a fer esport de seguida que faci net del refredat / Encara no ha fet net de la grip de l’hivern passat / Ja ha fet net, ja pot anar a treballar / Li donaré aquesta purga a la criatura; a veure si fa net (El complement es pot ometre) (*, R-M, *, *)
→ posar-se bo
jugar net SV, actuar lleialment (IEC)
Ell sempre ha jugat net en política com en tot (R-M)
→ ensenyar les cartes (a algú), donar la cara, abatre les cartes
▷ jugar brut (ant.), tenir la consciència neta (p.ext.), tenir el cor net (p.ext.), tenir les mans netes (p.ext.)
net de culpa SA, innocent / que no ha fet mal, exempt de culpa (R-M, *)
Tu ets net de culpa i ho pots provar; no t’encaparris, doncs / Va sortir net de culpa del judici, però el disgust no l’hi treu ningú (R-M)
→ no tenir culpa ni pecat (d’alguna cosa), tenir el cor net
tenir el cor net SV, ésser innocent (R-M)
Ell tenia el cor net i confiava que se li faria justícia; no podien acusar-lo de res / Si tens el cor net, no te’n preocupis més, d’aquesta història; a la fi la veritat se sabrà (R-M)
→ tenir les mans netes, tenir la consciència neta, net de culpa, cor net i cap dret
▷ poder dormir tranquil (p.ext.), jugar net (p.ext.), dormir segur (p.ext.), dormir descansat (p.ext.)
panxa plena i llençol net SCoord, amb l’alimentació i habitació de franc (A-M)
A casa seva sempre tindrà panxa plena i llençol net
→ menjat i vestit, menjat i begut, tenir taula parada
▷ fer la vida (a algú) (p.ext.), de franc (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
net com un mirall SA, es diu d’una cosa molt neta i clara (A-M)
Va deixar el cotxe net com un mirall (També s’usa ometent l’adjectiu)
→ net com una patena, net com una plata
▷ brut com el drap de la cuina (ant.), com un sol (p.ext.)