fer net (d’alguna cosa) SV, desfer-se d’alguna cosa, consumir-la, totalment (IEC)
Tenien molta gana i han fet net de tot el que hi havia a taula (El complement es pot ometre) (R-M)
→ passar-ne els taps, no deixar florir (alguna cosa), no veure’s (alguna cosa) als dits
panxa plena i llençol net SCoord, amb l’alimentació i habitació de franc (A-M)
En aquell hostal busquen un cambrer. Ofereixen panxa plena i llençol net, a més d’un sou
→ menjat i vestit, menjat i begut, tenir taula parada
▷ fer la vida (a algú) (p.ext.), de franc (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
benefici net SN, benefici de què s’han deduït totes les despeses / benefici brut menys les despeses financeres (IEC, ECe)
Calcula el benefici net del concert
▷ benefici brut (ant.)
clar i net SCoord, sense subterfugis / amb tota claredat (R-M, EC)
Li va contestar clar i net que no el volia rebre (S’usa normalment amb els verbs contestar, dir, parlar, respondre, etc.) (R-M)
→ a la clara, net i cru, net i pelat, sense embuts, clar i català, clar i ras, de barra a barra, parlar clar
▷ net i clar (v.f.), amb mitges tintes (ant.), ben net (p.ext.)
net i cru SCoord, amb tota claredat (IEC)
Li vaig dir net i cru que el seu comportament no m’agrada, i es va ofendre molt (R-M)
→ a la clara, clar i net, net i pelat, sense embuts, nu i cru
net i pelat SCoord, amb tota claredat, sense embuts (IEC)
Dir-ho net i pelat al seu mateix pare va ser molt violent; atenuem-ho un xic (R-M)
→ a la clara, net i cru, clar i net, nu i cru
treure’n (alguna cosa) en net SV, arribar a una conclusió / concloure’n alguna cosa (R-M, IEC)
M’ha dit coses tan diverses que no he pogut treure’n en net res de concret / D’aquell assumpte, se n’ha tret alguna cosa en net? (R-M, *)
→ treure (alguna cosa) en clar, treure l’aigua clara (d’alguna cosa), treure l’entrellat (d’alguna cosa), posar (alguna cosa) en clar
no haver-hi un pam de net SV, ésser ple de negocis bruts, de tripijocs / estar ple d’irregularitats, d’immoralitats, etc. (EC)
En aquest afer no hi ha un pam de net; tothom ha volgut treure’n profit fos com fos / Aparentment són molt estrictes en l’aplicació de la llei, però en llur negoci no hi ha un pam de net; tot és corrupció (R-M)
→ no haver-hi un pam de terra ferma
en net SP, fent referència a un escrit, un dibuix, etc., en la forma correcta i definitiva (IEC)
L’esborrany, posa’l en net / Ja pots passar-ho en net (S’usa normalment amb els verbs fer, passar, posar, tenir, etc.) (IEC, EC)
▷ a net (v.f.), en brut (ant.)
de net a net SP, sense subterfugis (R-M)
El metge no el va voler enganyar, li va dir de net a net que el seu cas era greu (R-M)
→ a la clara, clar i llampant, llis i ras, de barra a barra, de ras en ras, de sec a sec
Pàgina 1 de 3 »