ACORDAR
fer barrina SV, cloure un tracte (IEC)
No em pensava que féssim barrina amb un home que partia de tantes exigències (R-M)
→ arribar a vènit, fer tec
▷ donar la mà (a algú) (p.ext.), estar en intel·ligència (p.ext.)
fer barrina SV, cloure un tracte (IEC)
No em pensava que féssim barrina amb un home que partia de tantes exigències (R-M)
→ arribar a vènit, fer tec
▷ donar la mà (a algú) (p.ext.), estar en intel·ligència (p.ext.)
fer tec SV, arribar a un acord (IEC)
Van discutir molta estona, però en l’últim moment van fer tec i tothom va sortir satisfet de la reunió
→ arribar a vènit, fer barrina, posar (algú) d’acord, posar-se d’intel·ligència
fer-se ençà SV, acostar-se / posar-se a prop, apropar-se, aproximar-se (IEC, *)
Remei, fes-te ençà, que no et veig prou bé (IEC)
▷ fer-se enllà (ant.)
tenir per costum (fer alguna cosa) SV, fer una cosa repetidament (A-M)
Viatjà, com tenia per costum, entorn les quincalleries de fama / Tinc per costum arribar puntual (També s’usa amb el verb haver) (A-M, *)
→ de costum
fer el paper de SV, fingir-se tal o tal cosa, obrar com si ho fos (A-M)
No suporta les visites, però fa el paper d’amfitrió amable a la perfecció i ningú no se n’adona
→ fer-se passar per
▷ fer el seu paper (p.ext.)
■ venir-li l’acudit (de fer alguna cosa, a algú) O, acudir-se sobtosament una idea, una proposta, un pensament
Li ha vingut l’acudit de saltar per sobre el foc i se li han socarrimat els pantalons
→ passar-li pel cap (a algú), passar-li per la vena (a algú)
fer feix SV, acumular circumstàncies desfavorables (R-M)
Les presses de l’editorial i la quantitat de feina a fer feien feix i dificultaven la realització del llibre (R-M)
→ tot fa feix
fer a tot SV, aprofitar tot allò que es presenta i acontentar-se amb qualsevol cosa, encara que no sigui allò que hom voldria (A-M)
Per en Joan no et preocupis: ell es fa a tot i tant li és una cosa com una altra
→ tot li és pàtria (a algú)
fer cara a tots els vents SV, canviar d’actitud segons les circumstàncies (R-M)
Amb tal de salvar els seus interessos particulars fa cara a tots els vents; tan aviat diu que és d’un partit com d’un altre (R-M)
→ girar-se a tots els vents, ballar segons el so
▷ fer tots els papers de l’auca (p.ext.), nedar entre dues aigües (p.ext.), prendre (algú) pel seu vent (p.ext.)
fer al cas SV, ésser propi, adequat a la situació, a les circumstàncies (IEC)
Això que dius fa al cas / Res del que deia en el seu discurs feia al cas / Això no fa al cas; no cal retreure-ho (*, *, R-M)
→ ésser del cas, venir a tomb, venir al cas, fer el fet (a algú), venir a tall
▷ ésser fora del cas (ant.), no fer al propòsit (ant.), no venir al propòsit (ant.), tocar-hi (p.ext.), bon senyal (p.ext.)