ALIMENTAR-SE
fer vida (d’alguna cosa) SV, prendre d’aliment (R-M)
És molt auster; fa vida de verdures i fruita i no beu sinó aigua / Està ben sa i sols fa vida de peix i fruita (R-M)
▷ viure de l’aire del cel (p.ext.)
fer vida (d’alguna cosa) SV, prendre d’aliment (R-M)
És molt auster; fa vida de verdures i fruita i no beu sinó aigua / Està ben sa i sols fa vida de peix i fruita (R-M)
▷ viure de l’aire del cel (p.ext.)
permetre’s la llibertat (de fer alguna cosa) SV, [usat en sentit d’excusa, quan hom ho diu parlant d’ell mateix] actuar extralimitant-se en l’ús d’un dret; abusar (EC)
M’he permès la llibertat d’obrir-te la carta (EC)
→ prendre’s la llibertat (de fer alguna cosa), permetre’s el luxe (de fer alguna cosa)
▷ donar la llibertat (de fer alguna cosa, a algú) (inv.), ésser lliure (de fer alguna cosa) (p.ext.)
fer llit SV, estar allitat / estar en el llit per malalt (IEC, A-M)
Fa tres setmanes que fa llit a conseqüència d’una caiguda (R-M)
→ ficar-se al llit, guardar llit
▷ deixar el llit (ant.), llit de dolor (p.ext.), xarop de llençol (p.ext.)
fer alberg (a algun lloc) SV, anar a posar, a viure (IEC)
El viatge era molt pesat i vàrem fer alberg dues nits en fondes de poble (R-M)
▷ fer nit (a algun lloc) (p.ext.), fer alto (a algun lloc) (p.ext.)
fer-se enllà SV, allunyar-se, amb relació a aquell qui parla (Fr)
Fes-te enllà, que no em deixes veure la televisió
▷ fer-se ençà (ant.), deixar lloc a (p.ext.), fer lloc a (p.ext.)
fer la bàscula SV, decantar-se alternativament a l’un i a l’altre de dos partits contraris, de dues opinions, etc. (IEC)
No acaba mai de decidir-se; ara fa la bàscula entre les dues solucions / És un cagadubtes; sempre fa la bàscula; no es decideix mai per res (R-M)
▷ nedar entre dues aigües (p.ext.), posar (alguna cosa) en dubte (p.ext.)
fer-se dir sí senyor SV, algú, fer-se tractar com a superior / ésser molt orgullós (*, A-M)
El nou encarregat es fa dir sí senyor, manté massa les distàncies amb la resta de treballadors
→ tenir un rei al cos
▷ d’igual a igual (ant.), tractar (algú) de tu (ant.)
fer bona cara (a algú) SV, acollir amablement (R-M)
És un botiguer que sempre fa bona cara a tothom i té molta paciència / Aquell bon home fa bona cara a tothom; és molt afectuós (R-M)
→ fer un bon paper (a algú)
▷ fer mala cara (a algú) (ant.)
fer el cap viu SV, estar alerta, amatent (IEC)
Ja cal que facis el cap viu si no vols perdre cap detall de la història que t’explicaré
→ anar alerta, ésser tot ulls
▷ estar a l’aguait (p.ext.), estar en guàrdia (p.ext.)
fer veure la cara del llop (a algú) SV, posar cara ferrenya, amenaçar (A-M)
Em venia a demanar diners, però li he fet veure la cara del llop i no m’ha dit res
→ ensenyar les dents (a algú), ensenyar les ungles (a algú), treure les ungles (a algú)