COMPLICAR

embolicar el credo SV, complicar les coses (R-M)

Ara que tots ja estan d’acord, no hi vagis tu a embolicar el credo amb les teves objeccions (R-M)

embolicar la troca

donar joc (p.ext.), ploure sobre mullat (p.ext.)

COMPLICAR

embolicar la troca SV, complicar les coses (IEC)

Ja han tornat a embolicar la troca / A mesura que passa el temps s’embolica la troca, ho hem de resoldre ben aviat / Li agrada molt d’embullar la troca; on és ell sempre hi ha raons (També s’usa amb els verbs embullar i enredar) (*, *, R-M)

embolicar el credo, embolicar el marro, fer cofisimofis, confondre les espècies

donar joc (p.ext.), ploure sobre mullat (p.ext.)

DIFICULTAR

embolicar el marro SV, embullar les coses, dificultar els assumptes / dificultar les coses (A-M, EC)

Sempre es dedica a embolicar el marro / S’ha embolicat el marro de mala manera; ara ja no es parlen

embolicar la troca, confondre les espècies

[Vallès, Penedès (A-M)]

INSIGNIFICANT

poder-se embolicar (alguna cosa) amb una fulla de bruc SV, ésser molt petita o insignificant una cosa (A-M)

Tu et creus que ell m’ha explicat moltes coses, i a fe que tot el que m’ha dit es pot embolicar amb una fulla de bruc (A-M)

poder-se embolicar (alguna cosa) amb una fulla de pi

poder-se embolicar (alguna cosa) en una fulla de bruc (v.f.)

INSIGNIFICANT

poder-se embolicar (alguna cosa) amb una fulla de pi SV, ésser una cosa molt petita, escassa o insignificant (A-M)

Ànims, que això que et passa es pot embolicar amb una fulla de pi

poder-se embolicar (alguna cosa) amb una fulla de bruc

poder-se embolicar (alguna cosa) en una fulla de pi (v.f.), no són ungles de sant (p.ext.)

MENYSPREAR

poder-se embolicar (alguna cosa) amb una fulla de pi SV, es diu menyspreant quelcom que es cedeix a algú amb despit (R-M)

Sembla que li sàpiga greu ensenyar-nos els regals que li han fet; per mi, ja se’ls pot embolicar amb una fulla de pi; ni ganes, de veure’ls (R-M)

poder-se confitar (alguna cosa)

poder-se embolicar (alguna cosa) en una fulla de pi (v.f.)

PERDUT

poder-se embolicar (alguna cosa) amb una fulla de bruc SV, considerar-se perduda una cosa (A-M)

Aquest deute no el cobraràs; ja el pots embolicar amb una fulla de bruc (A-M)

poder-se embolicar (alguna cosa) en una fulla de bruc (v.f.), no donar un diner de (p.ext.)

PETIT

poder-se embolicar (alguna cosa) amb una fulla de bruc SV, ésser molt petita o insignificant una cosa (A-M)

Tu creus que era molt gran, però ja et dic jo que es podia embolicar amb una fulla de bruc

poder-se embolicar (alguna cosa) amb una fulla de pi

poder-se embolicar (alguna cosa) en una fulla de bruc (v.f.)

PETIT

poder-se embolicar (alguna cosa) amb una fulla de pi SV, ésser una cosa molt petita, escassa o insignificant (A-M)

Es creia haver aconseguit la medalla més gran, però es podia embolicar amb una fulla de pi

poder-se embolicar (alguna cosa) amb una fulla de bruc

poder-se embolicar (alguna cosa) en una fulla de pi (v.f.)