MAGRE
ésser una mòmia (algú) SV, es diu despectivament d’una persona molt magra (Fr)
Aquest home és una mòmia: fa angúnia de veure perquè està molt prim
→ ésser un gastament (algú)
ésser una mòmia (algú) SV, es diu despectivament d’una persona molt magra (Fr)
Aquest home és una mòmia: fa angúnia de veure perquè està molt prim
→ ésser un gastament (algú)
ésser la bèstia negra SV, allò que és o es considera causa de mals i objecte d’odi (IEC)
La política econòmica i borsària és la bèstia negra d’aquell govern, amb un suport mínim de la població segons les enquestes (IEC)
ésser de cera (algú) SV, estar molt groc, de color malaltís (A-M)
Avui en Marc és de cera, fa cara de malalt / Sembles de cera, que no et trobes bé?
→ fet una cera, estar com un pa de cera
ésser un pot d’apotecari (algú) SV, es diu del qui es medica molt / ésser una persona molt malaltissa (R-M, A-M)
No para de prendre un remei darrere l’altre; és un pot d’apotecari, aquest home! Ha estat sempre malalt / Sempre que va de viatge s’ha d’endur un reguitzell de medicines. És un pot d’apotecari (R-M)
→ ésser un pou de remeis
▷ trencat de salut (p.ext.), ésser de cotó fluix (algú) (p.ext.)
ésser un pou de remeis SV, es diu de qui es medica molt. Malaltís (R-M)
Abans no estava mai malalt, però ara, pobre home, és un pou de remeis (R-M)
→ ésser un pot d’apotecari (algú)
■ ésser la ruïna SV, algú o alguna cosa, fer perdre els béns d’algú
Aquest negoci és la ruïna / Un fill així és la ruïna. Sempre vol comprar-se coses noves, mai no en té prou
→ dur (alguna cosa) a malbarat
▷ estirar més el braç que la màniga (p.ext.), eixugar el vent tant com en plou (p.ext.), eixugar la butxaca (a algú) (p.ext.)
ésser un desastre (algú) SV, ésser mancat de destresa
Quan ha d’anar a un lloc on no ha estat mai, es perd. És un desastre (També s’usa amb la forma ésser molt desastre (algú))
→ ésser una calamitat (algú), no fer-ne una de condreta, ésser una olla (algú)
▷ ésser un cas (algú) (p.ext.), ésser un cas com un cabàs (p.ext.), ésser un crac (p.ext.), no fer cosa bona (p.ext.)
ésser un patata SV, maldestre, patafier / dit de la persona que amb la seva poca traça ho esguerra tot (EC, *)
Aquest pintor és un patata / Que ets patata, noi! No fas més que nosa (També s’usa amb la forma ésser molt patata)
→ ésser un zero a l’esquerra, no fer-ne una de condreta, no saber fer una «o» amb un cul de got
▷ no fer cosa bona (p.ext.)
ésser una calamitat (algú) SV, algú, ésser mancat de destresa
Tot el que toca es trenca, és una calamitat
→ ésser un desastre (algú)
▷ ésser un cas (algú) (p.ext.), ésser un cas com un cabàs (p.ext.), no fer cosa bona (p.ext.)
ésser un baina SV, (ésser una) persona de mala conducta moral, de mals sentiments (A-M)
Aquest home és un baina, no ha fet mai res de bo per ningú
→ tenir males entranyes
▷ ésser un bèstia (p.ext.)
[Mall., Men. (A-M)]