Cerca

AJORNAR

no veure el moment (de fer alguna cosa) SV, deixar per a un altre moment l'execució d'alguna cosa, diferir

M'agrada tant la feina que faig, que mai no veig el moment de plegar / Mai no veig l'hora d'anar a la perruqueria perquè no m'agrada gens anar-hi (També s'usa amb la forma no veure l'hora (de fer alguna cosa))

no trobar el moment (de fer alguna cosa)

VEURE

ANT

no veure (algú o alguna cosa) en verd ni en sec SV, no veure'l o no veure-ho enlloc, de cap manera (A-M)

El cercaren entre la gent, però no el veieren en verd ni en sec

no voler-ho en verd ni en sec (p.ext.), de cap manera (p.ext.)

[Mall. (A-M)]

DESITJAR

no veure l'hora i el punt (de fer alguna cosa) SV, tenir gran desig de fer alguna cosa (A-M)

S'avorria tant que no veia l'hora i el punt d'anar-se'n / Ni veig la hora que me'n sia llexat (També s'usa amb la forma no veure l'hora (de fer alguna cosa))

no veure el moment (de fer alguna cosa)

INÚTIL

no veure la punta (en alguna cosa) SV, no veure en alguna cosa la finalitat o la gràcia que hom li atribueix (EC)

No hi acabo de veure la punta, en això que ens expliques

no trobar la punta (en alguna cosa), no trobar el què (en alguna cosa)

VEURE

ANT

no veure (algú o alguna cosa) ni blanc ni negre SV, no veure gens algú o alguna cosa / no veure algú de cap manera (A-M)

No veia el quadre ni blanc ni negre / Ningú havia vist en Geroni ni blanc ni negre (*A-M)

no veure sol ni lluna (p.ext.)

MALALT

no veure passar les grues del mes de març SV, es diu referint-se a un malalt greu, que no arribarà a la primavera (A-M)

Pobre Blai! No crec pas que vegi passar les grues del mes de març

tenir mala peça al teler, tenir un peu a la tomba

[Empordà (A-M)]

MORIBUND

no veure passar les grues del mes de març SV, es diu referint-se a un malalt greu, que no arribarà a la primavera (A-M)

Ja podeu anar a veure el capellà, perquè no crec que vegi passar les grues del mes de març

estar a les acaballes, fer olor de mort

[Empordà (A-M)]

TANCAT

no veure sol ni lluna SV, estar tancat, estotjat sense sortir per res (A-M)

Fa molts dies que no ha sortit de casa, no veu sol ni lluna / La botella… posa-la en el racó de més endins del rebostet, i que allà estiga quieta per ara sense veure sol ni lluna (També s'usa amb la forma sense veure sol ni lluna) (*A-M)

veure el cel per un forat

entre quatre parets (p.ext.)

CEC

no veure sol ni lluna SV, ésser cec / estar privat del sentit de la vista (A-M*)

No sap que m'he posat davant seu, no veu sol ni lluna

no veure-hi gota

papar-hi (ant.), no veure (algú o alguna cosa) ni blanc ni negre (p.ext.), no veure-hi tres dalt d'un ruc (p.ext.)

MIOP

no veure un bou a tres passes SV, veure-hi poc / ésser molt curt de vista (R-MEC)

Hi veia poc, però ara no veu un bou a tres passes i no vol posar-se ulleres / S'asseu a primera fila perquè no veu un bou a tres passes (R-M)

curt de vista, no veure-hi de cap ull, no veure-hi tres dalt d'un ruc, no veure-hi gota