tocar-li l'esquena (a algú) SV, perjudicar / causar perjudici a algú (R-M, *)
Amb aquests nous impostos em tocaran l'esquena; segons diuen, són molt gravosos / Aquestes disposicions m'han tocat l'esquena; això no obstant, considero que són justes (R-M)
tocar-li l'esquena (a algú) SV, pegar / colpejar algú, tupar-lo (R-M, *)
El van atrapar prenent pomes i li van tocar l'esquena; no tindrà pas ganes de tornar-hi (R-M)
→espolsar-li l'esquena (a algú), donar-li per a peres (a algú), tocar-li ses anques (a algú), treure s'aixanguer de s'esquena, assajar un vestit nou (a algú), tocar-li el crostó (a algú)
tocar-li l'estamenya (a algú) SV, pegar a algú (A-M)
Mira que te tocaré l'estamenya! (A-M)
→tocar-li les costelles (a algú), ablanir-li les costelles (a algú), assajar un vestit nou (a algú), tocar s'arnès (a algú), tocar-li el carpó (a algú)
[Tortosa, Val. (A-M)]
tocar-li la badana (a algú) SV, tupar / donar una pallissa a algú (A-M, *)
Porta't bé, si no vols que et toquin la badana o que et deixin sense dinar. Aquests no van amb contemplacions (R-M)
→espolsar-li l'esquena (a algú), aplanar-li les costures (a algú), tocar-li el cul (a algú), donar un juli (a algú)
[badana: mot no registrat al DIEC1]
tocar-li la cama del mal (a algú) SV, dir o fer a algú una cosa que afecta molt algú (R-M)
No li retreguis la seva avarícia; li tocaries la cama del mal; no pot sofrir que es faci referència al seu amor al diner (R-M)
→tocar l'honor (d'algú), tocar-li la fibra sensible (a algú), trepitjar-li l'ull de poll (a algú)
■ tocar-li la fibra sensible (a algú) SV, dir o fer a algú alguna cosa que afecta molt algú
Amb aquell comentari li van tocar la fibra sensible
→tocar el punt sensible (a algú), tocar la corda sensible (a algú), tocar-li la cama del mal (a algú)
■ tocar-li la grossa (a algú) SV, ésser afortunat per algun motiu
Amb aquests companys de feina és ben bé que li ha tocat la grossa. Quina sort que ha tingut!
tocar-li la grossa (a algú) O, sobrevenir una cosa molt desfavorable a algú (EC)
Amb aquest fill tan irresponsable els ha tocat la grossa
■ tocar-li la loteria (a algú) O, ésser afortunat per algun motiu
Quan el vaig conèixer, em va tocar la loteria
tocar-li les costelles (a algú) SV, donar-li a algú una bona tupada (A-M)
Abans hi havia professors que els tocaven les costelles als infants per qualsevol cosa
→ablanir-li les costelles (a algú), descarregar-li la mà (a algú), espolsar-li l'esquena (a algú), posar calent (algú), tocar-li l'estamenya (a algú)