Cerca

BESCANTAT

tenir mala premsa SV, tenir mala fama. Despertar opinió desfavorable (R-M)

No sé per què té mala premsa si és un noi assenyat, eficaç i intel·ligent / Els gitanos sempre havien tingut molt mala premsa i ara es tendeix a rehabilitar-ne la imatge (També s'usa amb el quantificador molt en posició preadjectival) (R-M)

tenir bona premsa (ant.), tenir malnom (p.ext.)

CRUEL

tenir mala sang SV, tenir mals sentiments, no tenir pietat (DIEC1)

Els que cremen contenidors i fan destrosses al mobiliari urbà tenen mala sang / Va actuar amb mala sang (També s'usa amb la forma amb mala sang)

tenir mala bava, tenir mala llet, tenir mala idea

MALENTRANYAT

tenir males entranyes SV, (ésser) de mals sentiments / (tenir) mal caràcter (DIEC1A-M)

Aquest home té males entranyes des de petit / No et refiïs d'ell que és un individu de males entranyes (També s'usa amb la forma de males entranyes)

no tenir entranyes, mal entranyat, no tenir ànima, no tenir cor, ésser un baina

tenir bones entranyes (ant.)

CRUEL

tenir males entranyes SV, ésser cruel (R-M)

No aconseguiràs entendrir-lo; té males entranyes, no sap què és compassió / No tinguis males entranyes de fer sofrir aquest animaló; no et fa llàstima? (També s'usa amb la forma de males entranyes) (R-M)

tenir mal cor, fer morir una figuera

DOLENT

tenir males espurnes SV, tenir mals jocs, ésser temible (A-M)

El seu xicot té males espurnes i per això no ens agrada

tenir els set pecats mortals, ésser la pesta (algú), ésser un mala-rel, tenir tanta bondat com les cabres, tenir mala bava

[Vallès, Penedès, Camp de Tarr. (A-M)]

GROSSER

tenir males grapes SV, tenir maneres d'obrar grosseres o danyoses (A-M)

Mira que arriba a tenir males grapes quan les engalta d'aquesta forma

tenir males maneres

ENRABIAR-SE

tenir males llevades SV, tenir rauxes de mal geni / tenir mals arrambatges, tenir els jocs feixucs (R-MA-M)

Sembla molt bona persona, però no cal refiar-se'n massa perquè té males llevades i aleshores es torna intractable / Adesiara té males llevades i és capaç de tot (R-M)

tenir mals arrambatges, ésser del morro tort

tenir llunes (algú) (p.ext.), cop de geni (p.ext.)

GROSSER

tenir males maneres SV, dit d'una persona mancada de finor de tracte, grosser

Si tens males maneres no arribaràs enlloc. De vegades, amb una mica de bona educació pots arribar a aconseguir el que vols

tenir pocs modos, tenir mals modos, tenir males grapes

GENIÜT

tenir males puces SV, tenir mal geni / tenir poca paciència, ésser fàcilment irritable (DIEC1A-M)

Vigila amb el porter perquè té males puces! (També s'usa amb els quantificadors força, molt, etc. en posició preadjectival)

tenir el geni fort, tenir geni d'argelaga, tenir mal geni, tenir mals arrambatges, tenir més geni que el vi de quatre, tenir un geni com una argelaga, tenir un geni de foc, tenir un geni de fotims, tenir un geni de pólvora, ésser llevat agre

no aguantar puces (p.ext.)

MALVOLENÇA

tenir malícia (a algú) SV, portar mala voluntat a algú (DIEC1)

La professora té malícia a l'Albert: sempre li pregunta la lliçó quan no la sap

mala voluntat (p.ext.), ésser un punxa (p.ext.)