Cerca
tenir la consciència tranquil·la SV, tenir la convicció íntima d'haver obrat bé (EC)
El seu avi deia que, per tenir la consciència tranquil·la, calia actuar segons els propis criteris / Visc amb la consciència tranquil·la (També s'usa amb la forma amb la consciència tranquil·la)
▷tenir la consciència neta (p.ext.), cor net i cap dret (p.ext.), poder dormir tranquil (p.ext.)
tenir la cosa SV, tenir la regla (R)
Vaig tenir la cosa per primera vegada als dotze anys
→tenir allò, tenir els dies dolents, tenir la tia, tenir la tia Maria, tenir la mala setmana
▷abaixar-se-li el cos (a algú) (p.ext.)
tenir la cuca SV, tenir gran riquesa (A-M)
Ara que té la cuca ja no vol saber res dels seus amics de tota la vida, només va amb gent de classe alta
→anar calent d'armilla, anar cosit de bitllets, tenir on posar la mà, tenir el ronyó cobert, anar cosit d'or
▷no tenir on caure mort (ant.)
[Plana de Vic (A-M)]
tenir la culpa (d'alguna cosa) SV, haver estat, algú o alguna cosa, la causa que s'hagi esdevingut (alguna cosa) / ésser la causa d'alguna cosa (EC, A-M)
La neu té la culpa de totes aquestes catàstrofes que estan succeint aquest hivern / Ay! no'n tench la culpa jo (*, A-M)
→ésser la culpa (d'alguna cosa)
■ tenir la farmàcia oberta SV, portar la bragueta del pantaló abaixada
Vigila, que tens la farmàcia oberta i encara veurem de quin color portes els calçotets / S'hi va acostar amb la farmàcia oberta (També s'usa amb la forma amb la farmàcia oberta)
→portar la farmàcia oberta, fumar-li la bragueta (a algú)
tenir la festa en pau SV, es diu per a recomanar que s'acabi bé una cosa que s'hi ha començat (A-M)
No us baralleu ara. Tinguem la festa en pau! / Ara no et posis a plorar, tu. A veure si podem tenir la festa en pau!
→acabar la festa en pau
▷fora raons (p.ext.), posar sordina (p.ext.)
tenir la gola seca SV, assedegat / estar molt assedegat (Fr, *)
Tinc la gola seca. Em dones aigua, si et plau?
→tenir la boca seca, escanyat de set, tenir la llengua aferrada al paladar
■ tenir la gràcia al cul i el cul de vacances SV, no tenir cap mena de gràcia, no fer riure
En Vicenç té la gràcia al cul i el cul de vacances; no em fan riure les seves brometes / Et sembla bonic el que li has fet? Tens la gràcia al cul (També s'usa ometent la segona part de la coordinació)
tenir la guanyadora SV, tenir tendència a guanyar, tenir bona sort (A-M)
Avui tinc la guanyadora (També s'usa amb la forma tenir la partida guanyadora) (A-M)
→dur les de guanyar, fer dòmino
[Maestrat (A-M)]
tenir la guixa girada per amunt SV, ésser una persona molt sortada (A-M)
Fins ara tot li ha sortit bé. Sembla que tingui la guixa girada per amunt
→haver nascut amb la guixa per amunt, néixer amb la flor al cul, tenir es llombrígol per amunt
[Mall. (A-M)]