DIARREIC
tenir cambres SV, tenir diarrea (A-M)
No crec que vagi a l'hort avui, perquè té cambres
[Mall. (A-M)]
tenir cambres SV, tenir diarrea (A-M)
No crec que vagi a l'hort avui, perquè té cambres
[Mall. (A-M)]
tenir cames d'all SV, es diu d'algú que té les cames molt primes
Aquesta noia sembla anorèxica. Té l'es cames d'all
tenir cames d'aranya SV, (es diu d'algú que té les) cames molt llargues i primes (A-M)
Quines cames d'aranya que té! No l'afavoreixen gens
tenir camp per córrer SV, disposar d'espai o de possibilitats per a actuar (EC)
En aquesta matèria encara tinc camp per córrer / Al lloc on treballa ara té molt camp per córrer i si s'hi troba bé, hi treballà molt de temps (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició postverbal)
tenir canet en ple SV, veure acomplits tots els desigs i manifestar-ne gran alegria (A-M)
Ara que tenen tots els fills col·locats, ja tenen canet en ple
→no saber on posar els peus, fer festa (d'alguna cosa)
[Val. (A-M)]
tenir (alguna cosa) canyó avall SV, tenir alguna cosa per ben certa, creure-la plenament (A-M)
Després de les entrevistes, que li donarien la feina ho tenia canyó avall
→tenir (alguna cosa) a mig coll, tenir (alguna cosa) coll avall
[Llofriu (A-M)]
tenir cap SV, intel·ligent / ésser molt llest, molt viu d'enteniment (Fr, *)
La meva germana té cap i serveix per a estudiar / Té poc cap i li costa d'entendre les coses (També s'usa amb els modificadors bon o mal i amb els quantificadors molt, poc, etc. en posició prenominal)
▷no tenir res al cap (ant.), no tenir dos dits de seny (ant.)
tenir car SV, cartenir, prear / estimar molt alguna cosa (DIEC1, A-M)
Tingueu car aquest llibre perquè en queden pocs de tan antics
▷tenir en car (v.f.)
tenir cara d'ovella i urpes de llop SV, fingir ésser bo / tenir l'aspecte de bona persona però ésser pervers (R-M, EC)
No et fiïs del seu aspecte bonhomiós; té cara d'ovella i urpes de llop; li conec uns fets molt reprovables (R-M)
→parlar d'ovella i mossegar de llop, cap d'ovella i garres de llop, tenir paraules d'ovella i fets de llop, tenir paraules de sant i obres de diable, tirar la pedra i amagar la mà, encendre un llum a Déu i un altre al dimoni, cara de Dijous Sant i fets de Carnestoltes
▷amagar ses ungles com es moixos (p.ext.), cara de Judes (p.ext.)
tenir cara d'ovella i urpes de llop SV, (tenir) cara de malícia (DIEC1)
Ha comès un desfalc a l'empresa. Recordes que t'havia dit que tenia cara d'ovella i urpes de llop?
→tenir paraules de sant i obres de diable, parlar d'ovella i mossegar de llop, tenir paraules d'ovella i fets de llop, tirar la pedra i amagar la mà, encendre un llum a Déu i un altre al dimoni, cap d'ovella i garres de llop, cara de Dijous Sant i fets de Carnestoltes
▷amagar ses ungles com es moixos (p.ext.), cara de Judes (p.ext.)