no tenir res a dir SV, convenir en quelcom / no tenir res a objectar (R-M, DIEC1)
Em sembla bona la decisió que has pres, no hi tinc res a dir
→tenir (alguna cosa) per bé, no tornar mot
▷tenir (alguna cosa) a dir (ant.), haver-hi (alguna cosa) a dir (ant.)
no tenir res al cap SV, ésser un neci, un ignorant (EC)
Aquest noi no té res al cap, és més ximple que fet per encàrrec / És una persona sense res al cap (També s'usa amb la forma sense res al cap)
→tenir el cap ple de serradures, tenir el cap ple de vent, tenir molt de vent al cap
no tenir res per espadar SV, no tenir recursos monetaris o d'altre ordre, estar desproveït de tot (A-M)
Hem decidit regalar-li una motxilla nova, perquè la pobra nena no té res per espadar i a casa seva no s'ho poden permetre
→no poder menjar faves torrades, no poder alçar xella, no poder tirar pilota a l'olla, no tenir corbam, no tenir de què fer estelles, no tenir dos diners per a fer cantar un cec, ésser de faldó gros, ésser de faldó afegit
▷tenir d'on fer estelles (ant.)
[Llofriu (A-M)]
no tenir res seu SV, ésser molt generós (R-M)
És un home que no té res seu; tot ho donaria / N'hi ha pocs com ell; no té res seu, sempre ajuda els altres (També s'usa amb les altres formes del possessiu) (R-M)
→ésser llarg en el donar, amic de donar, fer es pans amples, donar fins les entranyes
no tenir retop SV, ésser irrebatible, no tenir rèplica possible (EC)
L'argument que ha esgrimit no té retop; cal donar-li la raó / No vulguis tenir raó; el que diu no té retop (R-M)
▷clar com l'aigua (p.ext.), no haver-hi res a fer (p.ext.), article de fe (p.ext.)
no tenir rues a la llengua SV, ésser propens a parlar sense dissimuls ni eufemismes (A-M)
Segur que en Miquel et diu el que pensa de veritat, no té rues a la llengua
no tenir sal ni oli (algú) SV, ésser un ximple, curt d'enteniment (A-M)
Aquest noi no té sal ni oli, no li facis cas
→no haver inventat la pólvora, no tenir dos dits de seny, no tocar-hi, semblar un ou sense sal, no ésser ben tret d'oli, ésser de la cria esguerrada
[Vallès (A-M)]
no tenir sang SV, ésser excessivament flegmàtic, no indignar-se per res (A-M)
És un noi massa calmós, no té sang
→no tenir sang a les venes, tenir sang d'aigua, tenir sang d'orxata, tenir sang de nap, ésser fet de pasta de coca bamba
no tenir sang a l'ull SV, no tenir compassió / no tenir pietat, obrar sense misericòrdia (A-M)
El jutge no va tenir sang a l'ull i el va condemnar a la pena màxima
no tenir sang a les venes SV, ésser excessivament plàcid, no indignar-se per res / mancar d'energia (EC, DIEC1)
S'ha deixat insultar sense cap reacció de dignitat; no té sang a les venes (R-M)
→no tenir sang, ésser fet de pasta de coca bamba, tenir sang d'aigua, tenir sang d'orxata, tenir sang de nap