menjar terra SV, ésser mort / mort i enterrat (A-M, Fr)
El propietari de la casa ja fa anys que menja terra
→ésser al sac, podrir terra, fer malves, criar malves, ésser sota la llosa, no poder sentir cantar el cucut per la primavera, més mort que els del fossar
menjar un mos SV, menjar un poc de cosa / fer una menjada lleugera fora d'àpat (A-M, EC)
Aniré a menjar un mos per fer passar la gana / Ha arribat tan cansat que ha menjat una mossada i se n'ha anat a dormir de seguida (També s'usa amb el nom mossada)
→fer un mos, pegar un mos, amansir la fam, fer una queixalada, fer beguda, matar el cuc, matar la gana
▷menjar a esclatar (ant.), menjar com un ocellet (p.ext.), menjar com un pardalet (p.ext.), menjar com un pinsà (p.ext.)
■ menjar-li el coco (a algú) SV, convèncer algú a base d'insistència
En Lluc li va menjar el coco a en David perquè anés a Londres i al final ho va aconseguir
→menjar-li l'olla (a algú), inflar el cap (a algú), omplir-li el cap (d'alguna cosa, a algú), inflar el coco (a algú)
▷ficar-li (alguna cosa) al cap (a algú) (p.ext.), menjar-se el coco (p.ext.)
■ menjar-li l'olla (a algú) SV, convèncer algú a base d'insistència
Li han menjat l'olla perquè estudiï dret, quan ell realment volia fer belles arts
→menjar-li el coco (a algú), inflar el cap (a algú), omplir-li el cap (d'alguna cosa, a algú)
▷ficar-li (alguna cosa) al cap (a algú) (p.ext.), dur a cavalcador (p.ext.), fer-li perdre el cor (a algú) (p.ext.), bufar-li (alguna cosa) a l'orella (a algú) (p.ext.), rentat de cervell (p.ext.)
menjar-li sopes damunt es cap (a algú) SV, ésser superior a algú en coneixements, experiència, etc. (R)
Per molt que diguin, a mi ningú me menja sopes damunt es cap (R)
→donar-ne amb una cullereta, donar garrot (a algú), poder-li donar quinze i falta (a algú)
▷escopir davant (a algú) (p.ext.)
[Mall.]
menjar-s'ho tot SV, imposar-se / infondre respecte, temor, admiració (R-M, *)
Quan li toca parlar a ell, s'ho menja tot. No hi ha ningú que pugui oposar-se-li / Amb la seva tècnica implacable s'ho menja tot (R-M)
menjar-s'ho tot en un dia SV, no tenir contenció (R-M)
No sap moderar-se en res; s'ho menjaria tot en un dia; la seva ambició no té límits; no té espera (R-M)
menjar-s'ho tot en un dia SV, no tenir contenció (R-M)
S'ho menja tot en un dia; no té gens de paciència (R-M)
menjar-se (algú) a festes SV, acaronar algú extremosament / besar algú, acariciar-lo, extremosament (A-M, EC)
De seguida que en Jesús veu la Montse se la menja a festes
menjar-se (algú) a petons SV, besar algú repetidament / besar algú, acariciar-lo, extremosament (Fr, EC)
Quan ha vist el seu nebot petit ha corregut cap a ell i se l'ha menjat a petons / Es menjaria el net a besades (També s'usa amb els noms bes i besada)