FINGIR
menjar amb dos plats SV, tenir dues intencions (A-M)
No te'n refiïs; és d'aquells que menja amb dos plats
menjar amb dos plats SV, tenir dues intencions (A-M)
No te'n refiïs; és d'aquells que menja amb dos plats
menjar (alguna cosa) amb els ulls SV, tenir més o menys desig de menjar segons la bona o mala presentació dels aliments (DIEC1)
És d'aquelles persones que menja amb els ulls, es posa molta quantitat al plat i n'acaba deixant / Es menjava amb els ulls aquells plats tan ben presentats (També s'usa amb la forma menjar (alguna cosa) amb la vista) (*, R-M)
→menjar més amb els ulls que amb la boca
▷menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls (p.ext.), menjar pels ulls (p.ext.)
menjar bé SV, prendre aliments de bona qualitat (EC)
Li agrada menjar bé, per això va a restaurants cars / Si et conviden a sopar, pensa que en aquella casa mengen molt bé i, per tant, no podràs dur-hi un vi qualsevol (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició preadverbial)
▷ésser gormand (d'alguna cosa) (p.ext.), fer bona taula (p.ext.)
menjar blanc SN, plat fet amb llet, sucre i farina d'arròs, bullit tot plegat i deixat refredar i prendre (EC)
El seu plat preferit és el menjar blanc
menjar blanc SN, plat fet amb llet, sucre i farina d'arròs, bullit tot plegat i deixat refredar i prendre (EC)
Li va preparar menjar blanc perquè sap que li agrada molt
menjar bovina SV, ésser molt estúpid (A-M)
Pera mi no hia embolichs, candongues ni mantafules; que no menje bovina, com alguns (A-M)
→coix del front, baix de sostre
[Val. (A-M)]
■ menjar com les gallines SV, fer menjades de no res i amb poca gana
No era una persona de vida, més aviat menjava com les gallines
→menjar com un ocellet, menjar com un pardalet, menjar com un pinsà, menjar menys que un pardal, pegar una espipellada
▷menjar (alguna cosa) a dos queixos (ant.), menjar com un conill (ant.), menjar com un porc (ant.), menjar com un trabuc (ant.)
menjar com un bou SV, menjar molt (A-M)
Menja com un bou i no sé on s'ho posa
→menjar com un llop, menjar com una llima, menjar més que un mal gra, menjar més que un mal lleig, menjar com un trabuc, menjar com un conill, passar-s'ho tot per s'anell, menjar a esclatar
▷menjar com un pinsà (ant.), menjar com un ocellet (ant.), menjar com un pardalet (ant.), fer forat (en alguna cosa) (p.ext.), menjar com un porc (p.ext.), fer a tots vents (p.ext.), fer cróixer (alguna cosa) (p.ext.)
■ menjar com un carreter SV, no tenir bones maneres a l'hora de menjar
Té la boca oberta mentre mastega, menja com un carreter / Queixala abans d'empassar-se el menjar que té dins la boca, menja com un carreter
→menjar com un porc, afartar-se com un porc, passar-s'ho tot per s'anell
menjar com un conill SV, menjar molt i de pressa (A-M)
Com que menja com un conill sempre se li posa malament el dinar
→no donar-se raó a ses barres, menjar com un bou
▷menjar com les gallines (ant.), menjar com un ocellet (ant.), menjar com un pardalet (ant.), pegar una espipellada (ant.), passar-s'ho amb s'alè (p.ext.)