TESTIMONI
haver-hi moros a la costa SV, haver-hi testimonis que no convenen (R-M)
Ara no en parlem, hi ha moros a la costa; aquell fa semblant de treballar, però ens està escoltant / Calleu!, calleu! Em sembla que hi ha moros a la costa (R-M)
haver-hi moros a la costa SV, haver-hi testimonis que no convenen (R-M)
Ara no en parlem, hi ha moros a la costa; aquell fa semblant de treballar, però ens està escoltant / Calleu!, calleu! Em sembla que hi ha moros a la costa (R-M)
haver-hi paper blanc SV, haver-hi infants o persones innocents davant les quals no convé dir certes coses perquè podrien escandalitzar-se o anar-ho a contar inoportunament (A-M)
Després t'ho explicaré, ara no puc perquè hi ha paper blanc
haver-hi pena de la vida SV, comportar dificultat o perill (R-M)
Els dies de pluja hi ha pena de la vida a cercar un taxi; no se'n troba cap de lliure / Quan hi ha boira, hi ha pena de la vida a anar amb auto / Amb gent així hi ha pena de la vida (R-M, R-M, *)
haver-hi persones i persones SV, haver-hi persones diferents d'altres persones, d'una altra mena
Afortunadament no tothom és igual; hi ha persones i persones / Haver-hi dones i dones / A l'escola hi ha alumnes i alumnes (També s'usa amb altres noms que denoten éssers animats. Cal usar el mateix nom en els dos termes de la coordinació) (*, DIEC1, *)
haver-hi pesta de salut SV, tenir salut / no haver-hi malalties, ésser un temps o un lloc molt sa (Fr, A-M)
En aquella casa hi ha pesta de salut, no estan mai malalts
haver-hi poca llana i per als esbarzers SV, haver-hi poc d'una cosa, i encara dolenta o que es fa malbé (A-M)
Ja podeu llençar les andròmines que tenim a les golfes. Hi ha poca llana i per als esbarzers
haver-hi poca llana i per als esbarzers SV, haver-hi poc d'una cosa, i encara dolenta o que es fa malbé (A-M)
Aquesta tela no lluirà gens a l'obra de teatre. Hi ha poca llana i per als esbarzers
haver-hi preguntes i respostes SV, haver-hi discussions, desavinences (A-M)
En aquesta família sempre hi ha preguntes i respostes, perquè no s'avenen gaire
haver-hi raons SV, haver-hi discussió, paraules de desacord, de baralla (A-M)
Si dius això hi haurà raons / Va haver-hi raons a l'hora de repartir-se l'herència de la tia (EC, *)
→haver-hi un sagramental, haver-hi cruixits de camella
▷tenir raons (amb algú) (p.ext.), acabar com la comèdia de Falset (p.ext.)
haver-hi roba estesa SV, haver-hi present algú, davant qui no convé de parlar d'alguna cosa; sobretot haver-hi infants innocents o gent incauta que podria repetir allò que sentís / haver-hi gent que escolta, especialment infants, que després podrien repetir allò que han sentit (A-M)
Aneu amb compte en parlar; hi ha roba estesa; no m'agrada que els infants sentin aquesta conversa / —No me'n puc avenir de sa feta que m'has contat. —No puc xerrar més clar perquè hi ha roba estesa (R-M, R)
→haver-hi moros a la costa, haver-hi paper blanc
[Emp., Bal. (A-M)]