PAGAR
fer efectiu SV, realitzar / realitzar un pagament / pagar, satisfer un import (DIEC1, *, A-M)
Fer efectiu un pagament (DIEC1)
fer efectiu SV, realitzar / realitzar un pagament / pagar, satisfer un import (DIEC1, *, A-M)
Fer efectiu un pagament (DIEC1)
fer eixamples SV, eixamplar un espai llevant-ne noses (EC)
Quan anem a un concert on hi ha molta gent, sempre se sap fer eixamples i acabem tenint un bon lloc / May dexa de trobar lloch an es banchs perquè amb una colzadeta y una premuda se sap fer axamples (*, A-M)
fer eixir els cabells verds (a algú) SV, fer passar molta pena, provar la paciència (A-M)
El xiquet dona molta faena: l'altre dia em vaig quedar amb ell i em va fer eixir els cabells verds / Em fas eixir els cabells verds, ja està bé de dir mentides i de tornar a les cinc de la matinada (També s'usa amb la forma fer traure els cabells verds (a algú))
→fer sortir els cabells blancs (a algú), treure (algú) de polleguera, fer fondre la paciència (a algú), fer rentar llana negra (a algú)
[Cast., Val. (A-M)]
fer eixir els ulls verds (a algú) SV, fer passar molta pena, molestar extremadament (A-M)
Aquest xicot me fa eixir los ulls verds (A-M)
→fer tornar (algú) coa d'all, portar (algú) pel camí de l'amargura, matar (algú) a disgustos
•fer ballar els ulls verds (a algú) (Emp.), fer veure els ulls verds (a algú) (Vallès, Penedès, Camp de Tarr.)
[Montblanc (A-M)]
■ fer el bèstia SV, captenir-se grollerament, immoderadament, irracionalment
Para de fer el bèstia perquè al final et faràs mal
fer el boig (alguna cosa) SV, no funcionar regularment (R-M)
Aquest rellotge fa el boig; tan aviat avança com retarda (R-M)
fer el borinot SV, dit d'algú que mai no calla, que hom té sempre al davant, etc. / home impertinent, que sol parlar molt a cau d'orella i ficar-se on no el demanen (EC, A-M)
Aquesta dona sempre fa el borinot. No hi ha manera de treure-se-la del damunt
▷ésser un borinot (p.ext.), quin pebre li fa coure es cul (p.ext.)
fer el borinot SV, dit d'algú que mai no calla, que hom té sempre al davant, etc. (EC)
M'estàs atabalant, deixa de fer el borinot i calla una estoneta, si et plau
fer el bot SV, obstinar-se en una actitud / entossudir-se en una actitud de retraïment fent l'ofès o el disgustat amb algú per produir en ell un sentiment de greu o de penediment, esperant ésser desagreujat, pregat de deposar la seva actitud, etc. (Fr, DIEC1)
Es va enfadar i va fer el bot, es va negar a venir amb nosaltres
→tancar-se a la banda, ficar el cap a l'olla, ficar el cap al cove
fer el bot SV, mostrar enuig fent mala cara (R-M)
Aquest noi, quan vol una cosa i no la hi dónes, fa el bot tot un dia seguit / Fa el bot perquè la seva mare l'ha castigat sense sortir tot el dia (R-M)