Cerca

EMPRENEDOR

estar al saltador SV, estar a punt d'emprendre una cosa arriscada, dificultosa, etc. (DIEC1)

En Joan s'ha fet a la idea d'emprendre una expedició a l'Himàlaia: està al saltador

DIVERGIR

estar als antípodes SV, pensar o actuar d'una manera totalment oposada a la d'un altre (EC)

Les meves idees estan als antípodes de les d'en Joan

ésser els dos pols, com de la nit al dia

tenir a veure amb (ant.)

DISTRET

estar als llimbs SV, badar / estar molt distret (R-M*)

No sents què et diuen? Contesta, home, sempre estàs als llimbs! (R-M)

estar a la lluna, venir de l'hort, baixar de la figuera, estar als núvols, viure als llimbs, estar a tres quarts de quinze, estar al cel de les oques, venir de la lluna, estar en la figuera, tenir es cap a lloure

ara es lleva (p.ext.), fixar els ulls en (p.ext.)

IGNORANT

estar als llimbs SV, no estar gens informat tocant a una qüestió, ignorar notícies conegudes de tothom, etc. / estar sense notícies, mancat d'informació, sense poder actuar ni resoldre res (ECA-M)

No sap la veritat, està als llimbs i no es preocupa per a conèixer res

viure als llimbs, estar a la lluna, dur ses clucales, no saber una jota

anar carregat de barrines espuntades (p.ext.)

DISTRET

estar als núvols SV, estar molt distret, badar

Els savis tenen fama d'estar sempre als núvols / Avui no sé què et passa que estàs als núvols, no escoltes el que t'explico (EC*)

estar als llimbs, estar al cel de les oques, estar a la lluna de València, pensar en les musaranyes, tenir el cap a tres quarts de quinze, tenir les orelles a cal ferrer, ésser un pregadeu de rostoll

fixar els ulls en (p.ext.), anar a llegir aventures (p.ext.)

PROPER

estar als últims SV, estar a punt d'esdevenir-se una cosa (A-M)

La situació a l'Orient Mitjà està als últims, qualsevol dia esclatarà una guerra

a punt (de fer alguna cosa) (p.ext.)

ENSUPERBIT

estar alt de polsera SV, estar ensuperbit o molt irritat i displicent (A-M)

Amb aquest company no s'hi pot parlar. Des que és cap de secció sempre està alt de polsera

posar-se com un gall (p.ext.), cantar de gall (p.ext.)

PRENYADA

estar amb el ventre a les dents SV, estar una dona en els darrers temps de prenyat (A-M)

Li deuen faltar dos dies per donar a llum, ja està amb el ventre a les dents

estar grossa, estar d'enhorabona, fer ventre, en estat

donar a llum (algú) (p.ext.)

DORMIR

estar amb els angelets SV, dormir, en llenguatge infantil (Fr)

No facis soroll, que la Marina està amb els angelets (També s'usa amb el verb ésser)

estar en la glòria de les panses

dormir amb els angelets (p.ext.)

SOMIAR

estar amb els angelets SV, dormir, somiar (DIEC1)

Vaig adormir-me immediatament de ficar-me al llit; a les onze, quan tu vas telefonar-me, ja estava amb els angelets / És al llit fa estona, ja deu ser amb els angelets (També s'usa amb el verb ésser) (R-M*)

dormir amb els angelets (p.ext.)