estar tocat del bolet SV, no tenir prou enteniment / amb poc enteniment (*, R-M)
No té prou capacitat per a fer-ho perquè està tocat del bolet / No sé si fa veure que és curt d'enteniment i si realment està ben tocat del bolet (També s'usa amb el verb semblar, amb el modificador ben en posició preadjectival i amb la forma estar tocat)
→estar tocat de l'ala, no tocar-hi, no ésser-hi tot, estar amb la boca oberta
estar tocat del bolet SV, ésser eixelebrat, esbojarrat; estar esvalotat, obrar sense reflexió / amb poc enteniment (*, R-M)
En Joan està tocat del bolet, és un esbojarrat que alegra totes les festes (També s'usa amb el verb semblar, amb el modificador ben en posició preadjectival i amb la forma estar tocat)
estar tocat del bolet SV, no tenir prou enteniment / amb poc enteniment (*, R-M)
No té facilitat per fer aquest tipus de problemes; està tocat del bolet / Fa coses que no són coherents, sembla tocat del bolet (També s'usa amb el verb semblar, amb el modificador ben en posició preadjectival i amb la forma estar tocat)
→estar tocat de l'ala, no tocar-hi, no ésser-hi tot, faltar-li un pern (a algú), faltar-li es pern millor (a algú), estar amb la boca oberta
estar tocat del cap SV, boig / expressió usada per a indicar que algú ha perdut la raó (DIEC1, *)
S'ha d'estar tocat del cap per fer una cosa així / S'ha d'estar ben tocat del cap per engegar a passeig tot el que tenia (També s'usa amb el verb semblar, amb el modificador ben en posició preadjectival i amb la forma estar tocat)
→estar tocat del bolet, estar tocat de l'ala, no ésser-hi tot, estar fora de seny
estar tocat des boll SV, expressió usada per a indicar que algú obra sense reflexió, sense mirar el que fa
Creien que estava tocat des boll perquè li agradava botar des tren abans que s'aturàs
→estar tocat del bolet, estar tocat de l'ala
[Mall.]
■ estar torrat (algú) SV, ésser eixelebrat, esbojarrat; estar esvalotat, obrar sense reflexió
Aquest està torrat; no li facis gaire cas / Fa les coses sense pensar: està ben torrat (També s'usa amb el verb anar i amb el modificador ben en posició preadjectival)
■ estar torrat (algú) SV, expressió usada per a indicar que algú ha perdut la raó
Està torrat de fa temps: no sap el que es diu / Si ha fet aquesta bestiesa és que està ben torrat (També s'usa amb el verb anar i amb el modificador ben en posició preadjectival)
→estar tocat de l'ala, no ésser-hi tot, estar sonat, estar tarat (algú)
estar tot baves SV, manifestar-se en sa cara la seva gran satisfacció (A-M)
Estava tot baves ab ell (A-M)
▷omplir-li el cor (a algú) (p.ext.), a plena satisfacció (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
estar tot cenyit SV, estar el cel molt tapat de núvols, a punt de ploure (A-M)
Avui no trauré a passejar la mare, perquè el cel està tot cenyit i encara caurà un xàfec
[Empordà (A-M)]
estar tot fideus SV, estar ple de satisfacció, mostrar excés de complaença (A-M)
Na Catalina està tota fideus amb la seva neta
▷omplir-li el cor (a algú) (p.ext.), a plena satisfacció (p.ext.)
[Mall. (A-M)]