estar en cervell (d'alguna cosa) SV, estar entossudit en alguna cosa, dur-hi idea molt forta (A-M)
Està en cervell de voler fer tot el camí de Santiago aquest estiu, però no se'n sortirà perquè no està acostumat a caminar tant
[Cat. (A-M)]
■ estar en condicions (de fer alguna cosa) SV, estar en capacitat, tenir l'aptitud o les condicions necessàries per a fer alguna cosa
Ara ja està en condicions de poder acabar el que havia començat; abans no / En el seu estat, no està en condicions d'anar d'excursió / Deixa-li-ho fer a ell, que tu no estàs en condicions (El complement és opcional)
→estar en disposició (de fer alguna cosa), estar en el cas (de fer alguna cosa), estar en estat (de fer alguna cosa), veure (alguna cosa) de bon ull, a punt d'orgue, anar barres altes
▷veure (alguna cosa) de mal ull (ant.), en actitud de (p.ext.)
estar en disposició (de fer alguna cosa) SV, estar en capacitat, tenir l'aptitud o les condicions necessàries (A-M)
No està en disposició de llevar-se encara / Està en disposició de cursar estudis superiors / Sembla en disposició d'aconseguir-ho (També s'usa amb el verb semblar) (DIEC1, EC, *)
→estar en condicions (de fer alguna cosa), estar en el cas (de fer alguna cosa), estar en estat (de fer alguna cosa), anar barres altes, tirar gats en mar (per algú)
▷ésser repelós (a fer alguna cosa) (ant.), abellir-se-li el cor (a algú) (p.ext.)
estar en dos cors SV, estar perplex, indecís entre dos determinis a prendre (A-M)
E estant axí en dos cors si partiríem o no, finalment aquella nit anam a Figueres / No sé si estudiar Humanitats o Antropologia, estic en dos cors (A-M, *)
estar en el banc de la paciència SV, estar en una situació enutjosa que es prolonga sense remei (A-M)
Y allí, en aquell banc de la paciència..., vaig deixar passar el temps com una riuada de dolor (A-M)
→prendre's (alguna cosa) amb filosofia, tenir més paciència que un mestre d'escola, tenir una paciència de sant
estar en el cas (de fer alguna cosa) SV, estar en situació de fer (una cosa) (EC)
Estar en el cas de llegir el seu llibre
→estar en disposició (de fer alguna cosa), estar en condicions (de fer alguna cosa), estar en estat (de fer alguna cosa)
estar en el darrer contrapunt SV, estar a les acaballes (de la vida, de la riquesa, etc.) (A-M)
Els vells estaven en el darrer contrapunt, eren dues desferres a punt d'aclofar-se per a sempre (A-M)
→estar a les acaballes, estar a les últimes, fer ses darreres, estar acabat (algú), estar en les últimes barrades, fer els darrerets
estar en el formatge SV, estar atent a una cosa, no descuidar-se'n (A-M)
Que siga yo tan ase... que no acerte a recordar-me'n!... Poro esperen-se vostès, que ya estich en lo formatge atra vegada (A-M)
estar en el gori-gori SV, ésser mort, estar en el cementiri (A-M)
En Pau fa temps que està en el gori-gori
[Xàtiva (A-M)]
estar en el seu judici SV, tenir el seny complit (A-M)
És molt jove per ser primer ministre però el cert és que està en el seu judici