BOIG
estar carabassa SV, estar un poc tocat del bolet, no estar bo del cap (A-M)
Quines ximpleries que diu! Jo crec que està carabassa
→estar com un llum, estar malament del cap, estar sonat
[Val. (A-M)]
estar carabassa SV, estar un poc tocat del bolet, no estar bo del cap (A-M)
Quines ximpleries que diu! Jo crec que està carabassa
→estar com un llum, estar malament del cap, estar sonat
[Val. (A-M)]
■ estar carregat d'històries SV, tenir moltes manies
Que diu que es troba malament? Segur que fa comèdia, està carregat d'històries / ¿Encara no goseu deixar sola la vostra filla? Esteu carregats de romanços! Amb l'edat que té, ja li toca quedar-se sola de tant en tant (També s'usa amb el nom romanço)
■ estar carregat d'hòsties SV, tenir moltes manies
Sempre diu que està grassa. Està carregada d'hòsties, té un cos ben bonic
estar carregat de cançons SV, donar moltes excuses o raons fútils (A-M)
En Benet té raons per a tot. Està carregat de cançons
[Or. (A-M)]
estar carregat de punyetes SV, tenir moltes manies (R-M)
Sempre pensa el pitjor. Està carregat de punyetes / Vosaltres esteu carregats de punyetes; tot és molt més simple que no dieu (R-M)
→estar carregat d'històries, estar carregat d'hòsties
▷no tenir manies (ant.), mirar prim (p.ext.), filar prim (p.ext.), cercar cinc peus al gat (p.ext.), tocat i posat (p.ext.), escrúpol del pare Gargall (p.ext.)
estar carregat de solfes SV, tenir idees, projectes, intencions desballestades, poc raonables, inútils (A-M)
El soci nou estava carregat de solfes i els altres associats en desconfiaven
→somiar truites, tenir pardals al cap, somiar despert, pintar-se-les molt fresques
estar clar (algú) SV, estar bé de l'enteniment, tenir-lo despert, no enterbolit per malaltia, embriaguesa o altre accident (A-M)
Em pesa de tot mon cor des temps que clar he estat; no hi ha res com morir gat / Es malalt encara està clar (A-M)
estar clavat en creu SV, (estar) impedit de fer quelcom (SP)
Fins que no sàpiga l'hora que surt el tren, no hi pot anar; en aquests moments és com si estigués clavat en creu / No pot prendre cap decisió fins que no li passin tota la informació, mentrestant es troba clavat en creu (També s'usa amb el verb trobar)
estar climatèric SV, estar de mal clim / estar malhumorat (A-M, *)
Avui estàs climatèric i no hi ha qui t'aguanti
estar cloc-piu SV, es diu de les persones malaltisses / malaltussejar (DIEC1, R-M)
Ja fa temps que està cloc-piu i no surt de casa seva / Des que va tenir aquell disgust que va cloc-piu (També s'usa amb el verb anar) (R-M, *)
→no estar de filis, no estar llatí, no estar catòlic, no estar cristià, no anar fi, mal dispost
▷tenir sempre un sis o un as (p.ext.), tenir un all o una ceba (p.ext.)
•estar cop-piu (Mall., Men.)