estar ben ennavegat (algú) SV, estar en situació difícil (A-M)
Pobre de tu que jo't faltés, que ben ennavegat estaries / Estem ben ennavegats si no rebatem aquest canonet de vidre contra la paret (A-M)
→estar fresc (algú), estar arreglat (algú), estar cuit (algú), estar acabat (algú), escarabat dins estopa, escarabat entre borres
[ennavegat: mot no registrat al DIEC1]
estar ben posat (algú) SV, ironitza sobre el fet de tenir dificultats (R-M)
Si ha de posar-se a casa els fills del seu germà, estarà ben posat, pobre home!: no li bastarà pas el sou / Ja estem ben posats, ja, amb el fill que tenim (R-M, *)
estar bo SV, sa / estar sa, gaudir de bona salut (Fr, *)
Estava bo, però semblava malalt / Ja t'ha passat la grip? Ja estàs bo? (Fr, *)
▷no estar de filis (ant.), no estar catòlic (ant.), salut de cavall (p.ext.)
estar bo SV, tenir una gran bellesa, ésser agradós físicament
El teu germà sí que està bo. Deu tenir molt d'èxit amb les noies / Tothom diu que aquesta artista està bona, però a mi no m'agrada (*, R-M)
estar boig (per algú) SV, que sent una passió fora de raó per qualcú (A-M)
Estar boig per una dona / Estic boig per tu (EC, *)
→tenir un deliri (per algú), estar mort per
▷estimar (algú) fins a Llançà (ant.), voler (algú) de cor i coradella (p.ext.)
estar boig (per alguna cosa) SV, que sent una passió fora de raó per qualque cosa (A-M)
Les meves germanes estan boges pel futbol
→tenir un deliri (per alguna cosa)
▷agafar-la per (p.ext.), agafar-li fort per (p.ext.), ésser gormand (d'alguna cosa) (p.ext.)
estar cama a l'eixà SV, estar amb una cama entravessada damunt l'altra (A-M)
Quan estic cama a l'eixà molta estona, tenc rampa als peus
▷posar-se braços en creu (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
[eixà: mot no registrat al DIEC1]
estar cama alta SV, viure sense treballar (A-M)
Com eran senyós..., vivian cama alta, perque sa feyna'ls hi feya nosa (A-M)
→viure amb l'esquena dreta, tenir mal acalar es gep, no haver acalat mai es gep
[Men. (A-M)]
estar cansat de dur avarques SV, estar tip de sofrir una cosa o persona molesta (A-M)
—En Jaumet també vendrà a l'excursió; m'ho ha demanat sa mare i no li he sabut dir que no. —Per aquí no hi pas, aquest nin és molt feixuc i jo ja estic cansat de dur avarques
→estar (d'algú o d'alguna cosa) fins a les celles, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins al capdamunt, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins al coll, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins a la punta dels cabells, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins a la coroneta, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins al monyo, dur molt de gavatx (d'algú o d'alguna cosa)
[Mall. (A-M)]
estar cantat SV, ésser fàcilment previsible (DIEC1)
El resultat del partit està cantat, guanyarà el Palamós
▷sentir (alguna cosa) de nas (p.ext.), caure pel seu propi pes (p.ext.)