no donar-ne dos doblers en dia de bona fira SV, menysprear alguna cosa, considerar que no val res (A-M)
No guardis aquesta vaixella, perquè no en donaran dos doblers en dia de bona fira
→no donar-ne ni cinc, no donar-ne dos duros, no donar-ne ni un xavo, no donar-ne ni una pellofa
■ no donar-ne dos duros SV, no donar valor a una persona o cosa
No en donaria dos duros, d'aquest cotxe: està en molt mal estat
→no donar-ne ni cinc, no donar-ne ni un xavo, no donar-ne ni una pellofa, no donar un diner de, no donar-ne dos doblers en dia de bona fira
▷no donar dos duros de (v.f.)
no donar-ne ni cinc SV, no donar valor a una persona o cosa
D'aquest noi, no en donaria ni cinc / No en volia donar ni cinc per aquest cotxe
→no donar-ne ni un xavo, no donar-ne ni una pellofa, no donar-ne dos duros, no donar-ne dos doblers en dia de bona fira
no donar-ne ni un xavo SV, no donar valor a una cosa o a una persona
No en donaria ni un xavo d'aquella noia / Aquella casa no la vendran mai perquè està en molt mal estat; ningú no en donarà ni un xavo / Al final, no van donar un xavo per aquella taula de fusta de roure
→no donar-ne ni cinc, no donar-ne ni una pellofa, no donar-ne dos duros, no donar-ne dos doblers en dia de bona fira
▷no donar ni un xavo de (v.f.), no donar un xavo per (v.f.)
no donar-ne ni una pellofa SV, no donar valor a una cosa o a una persona
D'aquest ordinador, no en donaria ni una pellofa
→no donar-ne ni cinc, no donar-ne ni un xavo, no donar-ne dos duros, no donar-ne dos doblers en dia de bona fira
▷no donar ni una pellofa de (v.f.)
no donar-se per ningú (en alguna cosa) SV, no considerar-se inferior a ningú (A-M)
No'm don per nigú envers d'aquestes coses (A-M)
no donar-se raó a ses barres SV, menjar molt i sense interrupció (A-M)
Quan va arribar tenia tanta gana, que no se donava raó a ses barres
→menjar com un conill, menjar a esclatar
▷passar-s'ho tot per s'anell (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
no donar-se raó a ses barres SV, parlar molt i sense interrupció (A-M)
En Blai tenia tantes ganes de xerrar que no se donava raó a ses barres
[Mall. (A-M)]
no donar-se-li'n un clau (a algú) O, no tenir cap interès en alguna cosa (DIEC1)
No se me'n dóna un clau, d'això que dius (Fr)
poder-li donar quinze i falta (a algú) SV, ésser molt superior a algú, molt més entès (A-M)
No estic preocupada per la competició, perquè als meus rivals els puc donar quinze i falta
→donar-ne amb una cullereta, menjar-li sopes damunt es cap (a algú)