Cerca
donar-ne amb una cullereta SV, ésser superior a algú en coneixements, experiència, etc. / ésser molt superior a algú en coneixements d'un ram determinat / superar algú amb molt d'avantatge, ésser-li molt superior (R, A-M, A-M)
És llestíssim. Mos ne dóna a tots amb una cullereta / Mentres puga aprofitar el temps estodiant l'ofici ab un mestre tan entès com vós... que me'n pot donar ab una cuyereta (R, A-M)
→menjar-li sopes damunt es cap (a algú), poder-li donar quinze i falta (a algú)
▷donar-n'hi amb una cullereta (v.f.), escopir davant (a algú) (p.ext.)
[Val., Mall., Men. (A-M)]
donar-ne pel cap i pels peus SV, donar molta molèstia, no cessar d'amoïnar (A-M)
Quan no són els fills, són els nets. En donen pel cap i pels peus
→donar destret (a algú), donar mala vida (a algú)
donar-ne tretze per dotzena SV, tenir pèrdues per haver fet malament els càlculs (A-M)
El dependent de la botiga sovint en donava tretze per dotzena; s'equivocava a l'hora de tornar el canvi
→donar duros a quatre pessetes, canviar pets amb merda, fer dot (en alguna cosa)
[Manacor (A-M)]
donar-se a conèixer SV, evidenciar-se / mostrar-se algú, involuntàriament, com és (R-M, EC)
Amb aquest fet s'ha donat a conèixer; ara ja sabem com pensa / Val més callar i no donar-se a conèixer protestant per tan poca cosa (R-M)
→fer-se conèixer, cridar l'atenció
donar-se a conèixer SV, algú, dir el seu nom (DIEC1)
El foraster va donar-se a conèixer i va dir que era parent del farmacèutic / Els nouvinguts es donaren a conèixer (R-M, EC)
donar-se a la beguda SV, tenir o agafar l'hàbit de beure alcohol en excés
No recordava si la seva dona el va deixar perquè s'havia donat a la beguda o si s'havia donat a la beguda perquè la seva dona el va abandonar / De jove, ja s'havia lliurat a la beguda (També s'usa amb el verb lliurar)
donar-se a la boja SV, donar-se a la vida llibertina (A-M)
S'ha donat a la boja i porta una vida que no va enlloc
→donar-se a la briva, donar-se a la mala vida, dedicar-se a la mala vida, ésser un pendó (algú), ésser un bala perduda, tirar-se a la dula
[Llofriu (A-M)]
donar-se a la briva SV, lliurar-se a la vida de púrria (DIEC1)
Fa temps que s'ha donat a la briva i viu amb males companyies / És llàstima que tan jove ja s'hagi donat a la briva (R-M)
→dedicar-se a la mala vida, donar-se a la mala vida, donar-se a la boja
donar-se a la mala vida SV, dedicar-se a la prostitució, a negocis bruts, etc. (EC)
Durant tres anys va estar ficat en el món de la prostitució; diguem que es va donar a la mala vida
→dedicar-se a la mala vida, donar-se a la briva, donar-se a la boja, tirar-se a la dula
▷de mala vida (p.ext.), dona de mala vida (p.ext.)
donar-se a les àligues SV, estar exasperat, molt rabiós o impacient / estar desesperat i fer manifestacions de desesperació (A-M, A-M)
Quan vaig veure allò m'hauria donat a les àligues / Al enterarse de la novetat, se donà a les àligues / Se'n queixaba y's donaba a les àligas el veure qu' habia passat lo matí (A-M)
→donar-se al moro, donar-se al diable