donar-li entenent (alguna cosa, a algú) SV, fer comprendre alguna cosa a algú, convèncer-l'en (DIEC1)
No li ho ha dit clar, però li ha donat entenent que es busqui una altra feina / Com li donaràs entenent que l'enganyen? (R-M, Fr)
→fer-li cabre (alguna cosa) al cap (a algú)
▷fer-li entenent (alguna cosa, a algú) (p.ext.), voler dir (p.ext.)
donar-li entenent (alguna cosa, a algú) SV, fer comprendre alguna cosa a algú, convèncer-l'en / fer entendre, persuadir (DIEC1, A-M)
Entre tots li vàrem donar entenent d'anar a cal metge / Per molt que li diguis, no li donaràs entenent que ho faci (R-M, DIEC1)
→fer-li cabre (alguna cosa) al cap (a algú), fer-li concreent (alguna cosa, a algú)
▷fer-li entenent (alguna cosa, a algú) (p.ext.), voler dir (p.ext.)
donar-li es crestat (a algú) SV, matar algú, llevar-lo d'enmig (A-M)
Sa premsa ha comunicat que un sicari li ha donat es crestat a sa presidenta
→dur (algú) a sa pica de sa sang, deixar sec (algú), portar (algú) al calaix, enviar (algú) a l'altre barri, fer-li la pell (a algú), fer difunt (algú), dur (algú) a la fossa
donar-li es joc per escampat (a algú) SV, deixar anar, no fer cas, no escoltar les insinuacions o propostes de qualcú / desempallegar-se d'algú; no fer-ne cas (A-M, R-M)
Posau les meues paraules en corantena..., donau el joch per escampat y preniu-ho com si vos tirassen palles de Menorca (A-M)
→donar-li el vent per escampat (a algú)
▷treure's (algú o alguna cosa) del davant (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
donar-li ets embàlits (a algú) SV, acomiadar algú sense cerimònies, dir-li que no torni o donar per acabada la discussió (A-M)
Ja li he dats ets embàlits, segur que no tornarà pus
→tancar-li la porta pels nassos (a algú), tirar (algú) escales avall, donar el passaport (a algú), engegar (algú) a fregir raves, engegar (algú) a la fresca, enviar (algú) a filar
[Santanyí (A-M)]
[embàlit: mot no registrat al DIEC1]
donar-li l'encalç (a algú) SV, perseguir algú / anar darrere algú, seguir-lo (EC, *)
El conill fugia dels gossos que li donaven l'encalç / El policia va donar un encalç al lladre / Es ca ha donat un encalç terrible an es conills (També s'usa amb la forma donar un encalç (a algú))
→seguir els passos (d'algú), venir-li damunt (a algú)
▷donar-li encalç (a algú) (v.f.)
[Mall. (A-M)]
donar-li la gana (a algú) SV, venir-li el desig de fer alguna cosa, encara que sigui contra raó / voler fer alguna cosa tant sí com no, encara que sigui contra la voluntat o la raó d'altri (A-M, DIEC1)
Fa sempre el que li dóna la gana / Per què ho fas, això? —Perquè em dóna la gana / No li dóna la gana de venir / No em dóna la gana de seguir les vostres decisions; jo faré el que cregui més eficaç (També s'usa amb la forma donar-li la real gana (a algú)) (EC, Fr, DIEC1, R-M)
→passar-li pels collons (a algú), passar-li pels pebrots (a algú)
donar-li llargues mans (a algú) SV, concedir ampla llibertat (A-M)
Li van donar llargues mans a partir de la majoria d'edat
→donar la llibertat (de fer alguna cosa), donar eixamples (a algú), donar llargues mànigues (a algú)
▷donar el sí (a algú) (p.ext.), deixar fer (a algú) (p.ext.)
donar-li mal bocí (a algú) SV, influir damunt una altra persona pel fet d'haver-li lliurat algun objecte de propietats màgiques (DIEC1)
Amb aquell amulet que li va regalar li va donar mal bocí per a la resta de la vida
donar-li (alguna cosa) mastegada (a algú) SV, facilitar molt a altri la comprensió o execució d'alguna cosa (EC)
Els has de donar els temes mastegats perquè no es perdin / No t'entendrà pas si no li ho dónes ben mastegat / Va donar-li els apunts tots ben mastegats (També s'usa amb els modificadors ben, tot ben, etc. davant del participi passat) (*, EC, *)
→portar-li (alguna cosa) amb safata (a algú), servir-li (alguna cosa) amb safata (a algú)
▷voler-ho tot mastegat (inv.), fer-li el pont de plata (a algú) (p.ext.), donar peixet (a algú) (p.ext.), fer (alguna cosa) davall cama (p.ext.)