LLIMAR
donar l'última mà (a alguna cosa) SV, acabar alguna cosa, completar-la (EC)
Has de donar l'última mà a aquest treball, que encara no està acabat (També s'usa amb l'adjectiu darrer)
donar l'última mà (a alguna cosa) SV, acabar alguna cosa, completar-la (EC)
Has de donar l'última mà a aquest treball, que encara no està acabat (També s'usa amb l'adjectiu darrer)
donar l'última mà (a alguna cosa) SV, finalitzar quelcom / acabar alguna cosa, completar-la (R-M, EC)
Aviat acabarà l'obra, diu que li falta donar l'última mà al pròleg / Demà donarà la darrera mà al conte i el lliurarà al diari (També s'usa amb l'adjectiu darrer) (R-M, *)
donar la baca (a algú) SV, fer anar enlaire (una persona, un ninot, etc., posat sobre una vela) estirant la vela bruscament a un temps les persones que la tenen agafada per les vores (EC)
Als nens, com que eren molt entremaliats, se'ls va acudir que, per a divertir-se, podien donar la baca al gos
donar la baca (a algú) SV, fer anar enlaire (una persona, un ninot, etc., posat sobre una vela) estirant la vela bruscament a un temps les persones que la tenen agafada per les vores (EC)
Per celebrar la victòria de l'equip van donar la baca a l'entrenador
donar la bola (a algú) SV, treure algú del càrrec que exerceix (DIEC1)
Aviat donaran la bola a en Joan / La seva actuació dintre la junta no satisfà ningú; aviat procuraran donar-li la bola i posar-n'hi un altre (*, R-M)
→donar les dimissòries (a algú)
▷treure (algú) al carrer (p.ext.), treure (algú) de casa (p.ext.)
donar la bola (a algú) SV, emmetzinar un gos (R-M)
Hi ha molts gossos vagabunds i en algunes contrades han optat per donar-los la bola perquè són un veritable perill (R-M)
donar la bola (a algú) SV, no concedir a algú allò que sol·licita / refusar-li allò que demana (DIEC1, Fr)
El director va donar la bola a la Maria quan li va demanar d'avançar les vacances
▷fer botifarra (a algú) (p.ext.), donar carbassa (a algú) (p.ext.)
donar la camisa (a algú) SV, donar-ho tot a algú, ésser molt generós amb ell (A-M)
Es van desdir per aquells immigrants que van acollir. Van donar la camisa per ells mentre els van tenir a casa / El veinat en pes li hauria donat la camisa (*, A-M)
→ésser llarg en el donar, no haver-hi amic pobre, donar fins les entranyes
[Cat. (A-M)]
donar la campanada SV, escandalitzar / produir una forta impressió, un escàndol (R-M, *)
Aquella actriu ha donat la campanada de publicar les seves memòries on compromet molta gent (R-M)
▷donar un espectacle (p.ext.), fer un espectacle (p.ext.), donar la nota (p.ext.)
donar la cara SV, obrar obertament (R-M)
No podeu dir que us ha enganyat perquè ell sempre ha donat la cara i mai no ha anat amb subterfugis (R-M)