AUTÒCTON
de casa SP, del lloc del qual es parla, del país mateix on es troba una cosa; no foraster o estranger
Hauríem de comprar nous de casa i no de les que venen de Califòrnia
de casa SP, del lloc del qual es parla, del país mateix on es troba una cosa; no foraster o estranger
Hauríem de comprar nous de casa i no de les que venen de Califòrnia
■ anar-se'n de casa SV, establir-se per un mateix, fora de la tutela dels pares
Crec que ha arribat el moment d'anar-me'n de casa / Té trenta anys i encara no se n'ha anat de casa
cap de casa SN, membre principal de la família, persona que té l'autoritat dins d'ella (DIEC1)
Mort el pare, tu, fill meu, has d'actuar com el cap de casa
de casa bona SP, dit d'una persona que és benestant
Surt amb un xicot de casa bona
→de bona família, de bona capa, d'upa, de posició, de qui fa fer, home de recapte
▷de bona casa (v.f.), de mitja capa (ant.)
de casa bona SP, de família rica (A-M)
És fill de casa bona / El seu pretendent és un home de casa bona
→d'upa, home de recapte, de posició, de qui fa fer
▷de bona casa (v.f.), de mitja capa (ant.), bon partit (p.ext.), ésser del carrer ample (p.ext.)
de casa bona SP, dit d'una persona que es capté amb distinció
Amb aquell abric sembla una senyora de casa bona
→de bona família, de qui fa fer
▷de bona casa (v.f.), gent de poc braç (ant.)
■ de casa enfora SP, des de l'exterior
Els maldecaps se'ls guarden per a ells i de casa enfora aparenten viure feliços
de casa seva SP, [persona] que espontàniament es dedica al govern de la casa i surt poc / que atén a les ocupacions casolanes i surt poc de casa (EC, A-M)
La Maria és bastant de casa seva, per això surt tan poc (També s'usa amb les altres formes del possessiu i amb la forma de sa casa)
dona de casa SN, dona que té cura de l'organització interna d'una casa; generalment és la muller del cap de família (EC)
—A què et dediques? —Soc dona de casa
▷dona de la casa (v.f.), de casa seva (p.ext.)
ésser com de casa SV, es diu d'una persona íntima considerada com de la família (DIEC1)
Pots convidar-lo a sopar, és com de casa