PROVIDENCIAL
caure del cel SV, ésser providencial (R-M)
Aquella feina em va caure del cel / Aquesta oportunitat ha caigut del cel, li ha arribat en el moment perfecte i no se l'esperava pas (S'usa normalment en forma perfectiva)
caure del cel SV, ésser providencial (R-M)
Aquella feina em va caure del cel / Aquesta oportunitat ha caigut del cel, li ha arribat en el moment perfecte i no se l'esperava pas (S'usa normalment en forma perfectiva)
caure del llit SV, aixecar-se molt dematí (A-M)
En aquesta casa a les 6 ja cauen del llit
→despertar-se al cant de l'alosa, fer matines
[Mall. (A-M)]
caure del niu (algú) SV, ésser inexpert / ésser molt ingenu, molt crèdul (R-M, DIEC1)
Aquest tot just ha caigut del niu; encara no té experiència (R-M)
→sortir del niu (algú), no haver sortit de l'ou (algú), no haver vist cap ase volar
■ caure del pedestal SV, entrar dins una fase desfavorable
Amb aquell mal negoci va caure del pedestal i ja no es va tornar a recuperar mai més
caure del ruc SV, adonar-se, a la fi, d'una cosa que no es comprenia / adonar-se d'alguna cosa, deduir-la (Fr, EC)
Ara caic del ruc! Ja veig com haig de solucionar aquest problema de probabilitat / Per fi ha caigut de l'ase i s'ha adonat que l'enganyaven (També s'usa amb els noms ase i burro)
▷tenir els ulls al clatell (ant.), dur una bena als ulls (ant.), tenir una bena als ulls (ant.)
caure del ruc SV, desenganyar-se / veure o comprendre allò que abans no vèiem per ignorància, per engany, per obcecació, etc. (R-M, *)
Millor que caiguis del ruc i vegis que t'està ensarronant / Va ben enganyat; un dia o altre caurà del burro i ho veurà ben clar (També s'usa amb els noms ase i burro) (*, R-M)
caure dels núvols SV, esdevenir-se qualque cosa inesperadament / venir sense haver estat esperada (alguna cosa) (R-M, DIEC1)
Aquesta notícia ha caigut dels núvols / La grossa de Nadal li ha caigut dels núvols. Ara ja podrà pagar tots els deutes que té (S'usa normalment en forma perfectiva)
caure dels núvols SV, esdevenir-se qualque cosa inesperadament / venir sense haver estat esperada (alguna cosa) (R-M, DIEC1)
Ha heretat una caseta caiguda dels núvols perquè ni tan sols coneixia l'oncle que s'ha mort a l'estranger (S'usa normalment en forma perfectiva) (R-M)
caure dins les arpes (d'algú) SV, caure en poder seu (A-M)
Ha caigut dins les arpes d'aquells manipuladors / No se n'escaparà de venir dins ses meues arpes (També s'usa amb els verbs venir i anar) (*, A-M)
caure dins les ungles (d'algú) SV, caure dins el poder d'algú, venir a dependre d'ell (A-M)
Va caure dins les ungles de l'enemic
→caure a les mans (d'algú), besar la corretja (d'algú), caure dins les arpes (d'algú)