■ canviar el xip SV, passar a una altra qüestió
Hem parlat de geologia, però ara canviarem el xip i us explicaré les fases de la fotosíntesi
→canviar de disc, canviar de rosca, girar full, trencar de conversa, mudar el joc
▷canviar de xip (v.f.), mudar l'intent (p.ext.)
canviar l'aigua de les olives SV, orinar / expel·lir orina (R-M, *)
El pobre vell diu que ha d'anar tot sovint a canviar l'aigua de les olives (R-M)
canviar la pesseta SV, perbocar / treure convulsivament per la boca el contingut de l'estómac (DIEC1, *)
Feia tan mala mar que alguns passatgers van canviar la pesseta / Sempre que passa per aquella carretera plena de revolts bescanvia la pesseta (També s'usa amb els verbs bescanviar i descanviar i amb el nom pela) (R-M, *)
→treure les tripes per la boca, donar el menjar als peixos, treure el menjar, buidar el pap, costar-li lo del ventre (a algú), fer l'ànec, fer es lleó, tenir crueses, gitar el fetge, escorxar la guilla
▷fer tiretes (p.ext.), desbotar per dalt i per baix (p.ext.)
canviar la proa SV, canviar el rumb (DIEC1)
Quan van arribar a l'altura de les Illes Balears van canviar la proa
canviar la veu SV, alterar la veu, els nens, en entrar a la pubertat
En Rogeret ja ha canviat la veu, comença a ser un home (També s'usa amb el verb mudar)
▷canviar de veu (v.f.), fer el canvi (p.ext.)
canviar la veu SV, alterar la veu, els nens, en entrar a la pubertat
Com que en Joan està canviant la veu ara el confonc amb el seu pare per telèfon / Està mudant la veu i passa vergonya perquè fa galls (També s'usa amb el verb mudar)
▷canviar de veu (v.f.), fer el canvi (p.ext.)
canviar la veu SV, alterar la veu, els nens, en entrar a la pubertat
Estava canviant la veu i, quan parlava, feia galls / En poc temps, ha crescut molt, fins i tot ja ha mudat la veu (També s'usa amb el verb mudar)
▷canviar de veu (v.f.), fer el canvi (p.ext.), fer ganyots (p.ext.)
canviar pets amb merda SV, fer un negoci poc productiu, o canviar coses sense guanyar amb el canvi (A-M)
Es pensa qui sap què ha guanyat amb aquest negoci i ha canviat pets amb merda / Tot el que has aconseguit és canviar pets amb merda (R-M)
→donar duros a quatre pessetes, donar-ne tretze per dotzena, fer dot (en alguna cosa), fer guinyot pensant fer dama
▷tirar un aglà per agafar un porc senglar (ant.), el negoci d'en Robert amb les cabres (p.ext.), mal negoci (p.ext.), el negoci de na Peix-frit (p.ext.)
[Emp. (A-M)]