BELLUGADÍS
■ anar de dansaire SV, dit de qui es mou molt, que va amunt i avall molestant
No pot estar quiet, va de dansaire
→cul de mal assiento, tenir es cul amb puntes
[Camp de Túria]
■ anar de dansaire SV, dit de qui es mou molt, que va amunt i avall molestant
No pot estar quiet, va de dansaire
→cul de mal assiento, tenir es cul amb puntes
[Camp de Túria]
anar de davall SV, tenir diarrea (A-M)
En Jaume fa dues setmanes que va de davall, tanta sort que això no s'encomana
→anar com una aixeta, tenir el ventre fluix, afluixar-se les clavilles, anar com un raig de càntir
[Mall. (A-M)]
anar (a algú) de dret en dret SV, parlar-li sense miraments ni eufemismes (A-M)
Ves al director de dret en dret i explica-li el que ha passat
→cantar les veritats, cantar-les clares, no enviar-ho a dir, dir al pa pa i al peix peix, dir al pa pa i al vi vi, dir les coses pel seu nom, dir les coses tal com són, parlar en plata
■ anar de farra SV, sortir a menjar fora de casa amb l'objectiu d'atipar-se bé
Cada diumenge anem de farra amb tota la família, per això a tots els restaurants del poble ja ens coneixen (També s'usa amb el verb sortir)
[farra: mot no registrat al DIEC1]
■ anar de farra SV, sortir amb l'objectiu de divertir-se
Com que hem acabat els exàmens, aquesta nit anem de farra amb els companys de la facultat (També s'usa amb el verb sortir)
→anar de marxa, anar de copes, anar de parranda
[farra: mot no registrat al DIEC1]
anar de festa en festa com els donsaires d'Albal SV, anar de festa, no treballar quan n'és l'hora (A-M)
Aquests van de festa en festa com els donsaires d'Albal. Tot menys treballar
→anar de festa en festa, com el dolçainer; estar de festes; fer festa
[Val. (A-M)]
[donsaire: mot no registrat al DIEC1]
anar de festa en festa, com el dolçainer SV, assistir a moltes festes, ésser afectat de prendre-hi part (A-M)
Si cerques el Miquel, deu ser a plaça, perquè sempre va de festa en festa, com el dolçainer
→anar de festa en festa com els donsaires d'Albal, estar de festes, fer festa
[Cast., Val. (A-M)]
anar de flor en flor SV, un home, una dona, papallonejar / anar d'un lloc a l'altre en cerca de coses plaents (*, A-M)
Sempre va de flor en flor; a veure quan troba parella i s'estabilitza / Jo em sentí unes ales néixer i volí de flor en flor (També s'usa amb el verb volar) (*, A-M)
anar de folga SV, dir paraules festives, fer brometa (A-M)
Amb ell no t'avorriràs, perquè sempre va de folga
anar de gambirot SV, estar sense orientació / anar malament (*, R-M)
Abans el vèiem molt content, però fa una temporada que em sembla que va de gambirot, perquè està molt preocupat pel negoci (R-M)
▷amb els braços caiguts (p.ext.), anar a mal borràs (p.ext.)