ésser un puta SV, terme aplicat a tota mena de persones o de coses dolentes, astutes, difícils, perilloses, etc. (A-M)
És un puta, volia prendre'm el lloc de treball i ho ha aconseguit! (També s'usa amb els quantificadors bastant, molt, etc. en comptes de un i ometent el quantificador)
→ésser una vespa (algú), ésser una mala puta, tenir puteria, tenir molta cúbica
ésser un puta manyac SV, (ésser un) home astut i hipòcrita, que obra malèvolament però ho dissimula (Fr)
En Manel és un puta manyac: no li expliquis cap intimitat perquè no és el que sembla / No ens en podem fiar; és una puta manyaga que no sabem quines intencions té quan ens afalaga tant (*, R-M)
→ésser un llop amb pell d'ovella, ésser del coll tort, gata maula, fer la puta i la Ramoneta
ésser un puta manyac SV, (ésser un) home astut, traïdor, hipòcrita, que obra malèvolament però ho dissimula (A-M)
No li facis confiança, és un puta manyac / S'ensumava que la sòcia del seu fill era una puta manyaga i que li prendria tot el que tenia
→ésser un Judes, ésser un llop amb pell d'ovella, ésser del coll tort, cara de nyau-nyau, gata maula, fer la puta i la Ramoneta, tenir cops amagats
ésser un rata SV, (ésser una) persona avara, molt arreplegadora de diners o coses de profit (A-M)
El teu germà és un rata, mai no deixa diners a ningú (També s'usa amb la forma ésser molt rata)
→ésser del puny estret, més estret que una fulla de pi, ésser de la confraria de l'estalvi
▷fer es pans amples (ant.), ésser una garsa (p.ext.), arrencar-se un queixal (p.ext.), mirar-ho tot pel forat d'un ral (p.ext.)
ésser un rellotge de repetició (algú) SV, tenir costum de repetir sovint allò que ja ha dit o ha sentit dir a altres (A-M)
Ton germà és un rellotge de repetició, sempre diu el mateix
▷repetir (alguna cosa) com un lloro (p.ext.), engegar el disc (p.ext.), col·locar el disc (p.ext.), ésser la cançó de l'enfadós (p.ext.)
ésser un remolí (algú) SV, algú, no estar mai quiet (DIEC1)
Aquesta mosseta és un remolí
→ésser un tràfec (algú), ésser un argent viu, no parar quiet
ésser un res de bo SV, no ésser bona persona (A-M)
El seu marit és un res de bo / Tan res de bo és l'un com l'altre (*, A-M)
→no ésser res de bo (algú), ésser un bona pinta, ésser una bona pècora, ésser una mala pècora, ésser una mala pua (algú), no ésser cosa bona (algú), ésser un mala fe, ésser un mala-rel, tenir tanta bondat com les cabres, dar què fer al diable, ésser un dimoni emplomat, tenir molta clovella i poc bessó (algú)
ésser un ronyós SV, (ésser) avar, gasiu, mesquí (EC)
El teu marit és un ronyós: mai no es gasta ni un duro en tu i ni en els teus fills. Tot ho vol per a ell (També s'usa amb la forma ésser molt ronyós)
■ ésser un rotllo SV, dit per a referir-se a una relació esporàdica amb algú, que no comporta compromís ni fidelitat, normalment associada amb relacions sexuals
Si et refereixes al que va passar amb la Marta, ja et dic ara que allò només va ser un rotllo (També s'usa amb el diminutiu rotllet)
▷tenir una aventura (amb algú) (p.ext.), tenir un rotllo (amb algú) (p.ext.), buscar plan (p.ext.), trobar plan (p.ext.)
ésser un roure (algú) SV, ésser molt fort, d'una gran resistència (DIEC1)
La Laura és un roure, sempre guanya totes les competicions
→fort com un roure, d'acer, estar com un pedrer, més fort que un roure, ésser un Hèrcules