DOLENT
ésser un esbirro SV, (ésser una) persona que és de témer per la seva duresa de cor, per la seva sagacitat (EC)
És un esbirro: no té pietat de ningú
ésser un esbirro SV, (ésser una) persona que és de témer per la seva duresa de cor, per la seva sagacitat (EC)
És un esbirro: no té pietat de ningú
ésser un escapulari amagat SV, ésser un hipòcrita (A-M)
Pareix que ets molt generós, però després t'ho han de tornar tot. D'això se'n diu ésser un escapulari amagat
→fer dues cares, tenir dues cares, amagar ses ungles com es moixos, fer la puta i la Ramoneta, anar amb ham, anar amb pell d'ovella
▷amb segones intencions (p.ext.), amb segones de canvi (p.ext.)
ésser un escarràs de feina SV, ésser molt treballador (DIEC1)
És un escarràs de feina, no descansa mai / Passa moltes hores treballant al restaurant, és un escarràs (Sovint s'omet el complement preposicional)
→ésser un esdernec de feina, ésser un ase de feina, treballador com una formiga, ésser un ca de feina, fer més feina que un patró pelut
▷ésser un feina-fuig-mandra-no-em-deixis (ant.), dur a la fatiga (p.ext.), fer-se trossos (per algú) (p.ext.), treballar com un negre (p.ext.), llarg de mans (p.ext.), tractar (algú) com una gallega (p.ext.), aficar ganiveta (a algú) (p.ext.)
ésser un escurçó (algú) SV, (ésser una) persona malèvola (A-M)
Aquella dona és un escurçó, és millor que no te'n refiïs
→ésser un serpeta, ésser un monstre, ésser una mala puta, ésser un bon element (algú), ésser una vespa (algú)
ésser un esdernec de feina SV, esforçar-se excessivament a treballar (A-M)
És un esdernec de feina, no para mai quiet, sempre treballa
ésser un esguit de bací (algú) SV, ésser poc pacient (A-M)
Para quiet i deixa de menjar-te les ungles! Ets un esguit de bací!
→tenir foc dins ses sabates, mossegar-se els dits
[Val. (A-M)]
ésser un esguit de bací (algú) SV, tenir mal geni (A-M)
Ai, deixa de queixar-te. Ets un esguit de bací!
→ésser de mala jeia, ésser de mala llet, ésser tallat de mala lluna, ésser de geni viu, tenir sang a l'ull, ésser una pólvora (algú)
[Val. (A-M)]
ésser un espantall (algú) SV, lleig / ésser una persona molt lletja i malgirbada, que infon espant (Fr, *)
Quan es lleva en Vicenç és un espantall. Després quan s'arregla guanya molt
ésser un espantall (algú) SV, lleig / ésser una persona molt lletja i malgirbada, que infon espant (Fr, *)
La Maria és un espantall, hauria de mirar-s'hi més a l'hora de vestir-se
ésser un esparracat SV, anar molt mal vestit
Aquest home és un esparracat: hauria de mirar de vestir una mica millor
→ésser una màrfega sense punts (algú), ésser un baldragues, anar fet estelles, tot deixat anar