Cerca
ésser tot ulls SV, posar tota l'atenció en la mirada (DIEC1)
L'espectacle era meravellós i érem tot ulls contemplant-lo (R-M)
→anar amb set ulls i set orelles
▷ésser tot orelles (p.ext.), saber on s'ajoquen les gallines (p.ext.), estar orella de llebre (p.ext.), fer la lloca (p.ext.)
ésser tot un home SV, ésser persona formal / tenir les maneres, la distinció, la noblesa que escau a una persona d'alt rang (A-M, *)
És tot un home, sempre ens ofereix alguna cosa quan ens convida a casa seva / És tota una dona; això sí que és saber estar en el seu lloc (També s'usa amb la forma ésser tota una dona)
→ésser tot un senyor, fer d'home
▷de bones maneres (p.ext.)
ésser tot un senyor SV, tenir les maneres, la distinció, la noblesa que escau a una persona d'alt rang (EC)
El teu oncle és tot un senyor. Mira de quina manera més ben educada tracta els seus convidats / La Mercè és tota una senyora, sap quedar bé amb tothom (Sovint s'omet el quantificador tot. També s'usa amb els noms cavaller i dama)
→ésser tot un home
▷portar-se com un senyor (p.ext.), tenir classe (p.ext.)
■ ésser tot un senyor SV, ésser molt elegant
Amb l'esmòquing, en Ramon és tot un senyor / La Maria és tota una senyora; sempre sap posar-se el vestit adequat a cada ocasió (Sovint s'omet el quantificador tot. També s'usa amb els noms dama i senyora)
→ésser tot un home
▷tenir classe (p.ext.)
ésser tota una cosa SV, estar molt units / formar un conjunt molt compacte, indissoluble (EC, A-M)
Cal que siguem tota una cosa per superar aquest mal tràngol / Tots es joves de ses cases més principals eran amb ell tota una cosa (*, A-M)
→ésser tots una cosa
▷ésser tot u (p.ext.)
ésser tots una cosa O, estar molt units / formar un conjunt molt compacte, indissoluble (EC, A-M)
En les situacions difícils érem tots una cosa (També s'usa amb la forma ésser tots una sola cosa)
→ésser tota una cosa
▷ésser tot u (p.ext.)
ésser un afonacases SV, malgastador / expressió usada per a referir-se a qui es dedica a despendre malament els diners propis, en coses inútils (Fr, *)
No li confiïs cap diner perquè és un afonacases
→ésser un mà foradada, tenir la butxaca foradada, hereu escampa, els doblers li tornen carbons, haver de mester set doblers per fer un sou
ésser un alarb SV, ésser inculte, salvatge, ferest (DIEC1)
El personatge d'aquesta novel·la és un alarb, ha viscut massa temps lluny de la civilització
→com un gat vell
▷anar com un alarb (p.ext.)
ésser un alatrencat SV, veure's frustrat en els intents (R-M)
No farà mai res de bo, és un alatrencat, com tots aquells que no poden seguir llur vocació / El seu ofici no li agrada; ell volia ser molta cosa i s'ha quedat en simple electricista; ara és un pobre alatrencat que tot ho fa de mala gana (R-M)
→ja pot cridar ous a vendre
▷parar-se ell mateix sa llosa (p.ext.)
ésser un alatrencat SV, que no segueix el camí dret / captenir-se malament (EC, *)
No li agrada que surti amb ell perquè diu que és un alatrencat
→anar per mal camí, dur el viatge tort