■ prendre (algú) pel pito del sereno SV, fer fer a algú tot el que hom vol
Sempre el prenen pel pito del sereno, abusen de la seva candidesa
→ tenir (algú) pel pito del sereno, fer anar (algú) com el pito del sereno, fer anar (algú) com una baldufa, fer ballar (algú) com un putxinel·li
[pito: mot no registrat a l’IEC]
fer el sereno SV, no dormir a la nit; estar desvetllat (A-M)
He fet el sereno tota la nit a causa de la calor
→ fer la vetlla
▷ no poder aclucar l’ull (p.ext.)
■ fer anar (algú) com el pito del sereno SV, fer fer a algú tot el que hom vol
Hauria de fer-se valdre molt més; tothom el porta per on vol; el fan anar com el pito del sereno / Fan anar en Jordi com el pito del sereno perquè és molt dòcil
→ fer anar (algú) com una baldufa, tenir (algú) pel pito del sereno, fer anar (algú) com una pilota, prendre (algú) pel pito del sereno
▷ ésser el pito del sereno (inv.)
[pito: mot no registrat a l’IEC]
■ tenir (algú) pel pito del sereno SV, fer fer a algú tot el que hom vol
Estic fart que no pugui fer el que realment vull; em tenen pel pito del sereno
→ prendre (algú) pel pito del sereno, fer anar (algú) com el pito del sereno, fer anar (algú) com una baldufa, fer ballar (algú) com un putxinel·li
[pito: mot no registrat a l’IEC]
■ ésser el pito del sereno SV, persona que es deixa dominar, fer el que hom vol
Què et penses? Que sóc el pito del sereno i em pots fer anar per on tu vulguis? / Sembla el pito del sereno, tothom la fa anar com vol (També s’usa amb el verb semblar)
▷ fer anar (algú) com el pito del sereno (inv.)
[pito: mot no registrat a l’IEC]