més vell que el pixar a terra SA, [ésser] molt vell o molt conegut / ésser una cosa molt antiga (R-M, A-M)
Què vols ensenyar-nos? Això és més vell que el pixar a terra / Va treure uns llibres més vells que el pixar a terra (R-M, *)
→ més vell que el cagar ajupit, més vell que Adam, més vell que el pixar ajupit, més vell que el cagar, més vell que el mal pa, més vell que els camins, més vell que l’escopir a terra
▷ més vell que el pixar en terra (v.f.), més vell que pixar a terra (v.f.)
més vell que el pixar ajupit SA, [ésser] molt vell o molt conegut / ésser una cosa molt antiga (R-M, A-M)
Això que m’expliques ja ho sabia. És més vell que el pixar ajupit
→ més vell que el pixar a terra, més vell que Adam, més vell que el cagar, més vell que el cagar ajupit, més vell que el mal pa, més vell que el pixar a terra, més vell que els camins, més vell que l’anar a peu, més vell que l’arna, més vell que la picor
pixar aigua beneita SV, ésser molt devot (IEC)
Tot el dia és a l’església, pixa aigua beneita (R-M)
→ cul de sagristia, rata de sagristia
pixar aigua beneita SV, ésser molt devot (IEC)
Pixa aigua beneita, però no es comporta com un bon cristià (R-M)
→ cul de sagristia, rata de sagristia, cul d’església
▷ entrar a missa com els gossos (ant.)
pixar fora de test SV, sortir del tema, respondre fora de propòsit / fugir de la qüestió (IEC, EC)
Ara pixa fora de test, el que comenta no té res a veure amb el que deia abans
→ perdre el fil (d’alguna cosa), fugir d’estudi
▷ pixar fora del test (v.f.)
pixar fora de test SV, dir o cometre un despropòsit. Anar errat / parlar sense raó, fugir de la qüestió, dir disbarats (R-M, IEC)
En aquesta qüestió ha pixat fora de test; tot el que ell al·lega no té cap relació amb el cas i ofèn molta gent (R-M)
→ cagar fora de l’orinal, no tocar enlloc, escopir fora de sa trona, ficar-se de peus a la galleda, no rascar bola, no tocar pilota, tocar el bombo, tocar l’orgue, tocar timbals
▷ pixar fora del test (v.f.), anar fora de camí (p.ext.), anar lluny d’osques (p.ext.), anar en revolt (p.ext.), anar fora de corda (p.ext.)
pixar-se al llit SV, expressió per a significar que algú s’ha llevat molt de matí / es diu d’un qui s’ha aixecat molt dematí, o més dematí del que acostuma (R-M, A-M)
S’ha pixat al llit; són les sis i ja s’ha llevat! (S’usa normalment en forma perfectiva) (R-M)
▷ enganxar-se-li els llençols (a algú) (ant.), fer la matinada grassa (ant.)
pixar vent SV, deixar que la vela perdi vent pels bessos de dalt de la pena quan la barca cenyeix (EC)
«Fes pixar vent si la ratxa carrega»: es diu el timoner novell (A-M)
deixar pixar el matxo SV, es diu per a demanar que hom no s’interposi quan algú fa una cosa / es diu per a recomanar que deixin fer els altres, que no s’interposin quan algú fa una cosa (R-M, A-M)
Tu fes la teva feina i deixa pixar el matxo / Deixa pixar el matxo; veuràs com tot sortirà bé (R-M)
▷ deixar el camp lliure (a algú) (p.ext.)
pixar alt SV, tenir moltes pretensions (IEC)
Noi, pixes alt; potser que abaixis els fums (També s’usa amb el modificador ben i amb els quantificadors bastant, molt, tan, etc. en posició preadverbial) (R-M)
→ picar alt, portar més merda que un bou, alçar el diapasó, volar alt, voler abastar el cel amb la mà, voler abastar el cel amb les dents, voler-s’ho menjar tot
Pàgina 1 de 2 »