ABORDAR
entrar en matèria SV, començar a tractar de la matèria o assumpte proposat (A-M)
Deixem les vaguetats i entrem en matèria
▷ parlem-ne (p.ext.), ja és hora de (p.ext.), a veure (p.ext.)
entrar en matèria SV, començar a tractar de la matèria o assumpte proposat (A-M)
Deixem les vaguetats i entrem en matèria
▷ parlem-ne (p.ext.), ja és hora de (p.ext.), a veure (p.ext.)
■ entrar en acció SV, començar a actuar, a moure’s
Va entrar en acció per aconseguir el que volia
→ entrar en joc, entrar en escena
▷ posar (algú o alguna cosa) en acció (inv.), posar (algú o alguna cosa) en moviment (inv.), estar en acció (p.ext.), entrar en servei (p.ext.)
entrar-li per l’ull dret (a algú) SV, agradar molt (algú) des del primer moment de veure’l / agradar molt des del primer moment, resultar agradable, simpàtic (IEC, A-M)
No t’esforcis, si la casa no li entra per l’ull dret, no la comprarà (R-M)
→ fer-li peça (a algú), caure en grat (a algú), caure en gràcia (a algú), caure-li a l’ull (a algú), fer el pes (a algú), ballar-li l’aigua als ulls (a algú), ballar-li en l’ull (a algú)
entrar pels ulls SV, captar l’atenció per mitjans visuals (R-M)
Els textos escolars, ara, són molt il·lustrats; entren pels ulls / Aquells plats tan ben preparats entren pels ulls (R-M)
▷ menjar pels ulls (p.ext.), menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls (p.ext.)
entrar en raó SV, deixar una actitud equivocada / quedar exempt de torbament (R-M, *)
Després de tants desastres, ha entrat en raó, i ara duu una vida molt tranquil·la / Només ha estat un accident sense danys personals. Calma’t i entra en raó (R-M, *)
→ recobrar el seny
▷ posar (algú) en raó (inv.), assentar-se-li el cap (a algú) (p.ext.), posar seny (p.ext.)
entrar-li el sol al cap (a algú) O, produir una congestió en el cervell l’acció directa del sol (EC)
Vaig estar massa estona a la platja i em va entrar el sol al cap
▷ cop de sol (p.ext.), cop de calor (p.ext.)
no entrar a corral SV, (no) entrar en raó, deixar-se convèncer o accedir al que altri demana (A-M)
Tots estaven d’acord, però ell no volia entrar a corral / Aquest homo no vol entrar a corral / És molt caparrut: per molt que prediquis no el faràs entrar a corral (Fr, A-M, A-M)
▷ posar-se a la raó (ant.), venir a la raó (ant.), entrar en raó (ant.)
[Mall. (A-M)]
entrar en foc SV, entrar en combat amb armes de foc (EC)
A la nit, van entrar en foc i la lluita encara dura
→ entrar en lliça, lliurar batalla
▷ deixar el camp lliure (a algú) (ant.), batre’s en retreta (ant.), encreuar les espases (p.ext.)
entrar en lliça SV, prendre part a una batalla o lluita, començar a combatre (A-M)
Tirant lo Blanc va entrar en lliça contra el cavaller misteriós
→ entrar en foc, rompre una llança, lliurar batalla, agafar les armes
▷ batre’s en retreta (ant.), en batalla (p.ext.)
■ entrar en servei SV, començar a funcionar
Els nous semàfors entraran en servei la setmana vinent
▷ posar (alguna cosa) en servei (inv.), entrar en acció (p.ext.), fer servir (p.ext.), en servei (p.ext.)
Pàgina 1 de 5 »