donar de baixa (algú) SV, (eliminar) una persona d’un partit, etc. (Fr)
Hem donat de baixa en Pep a causa de l’enrenou que va provocar l’altre dia / No m’agrada el camí que ha pres darrerament la institució. Me’n dono de baixa / Va plegar d’aquella empresa i, en conseqüència, el van donar de baixa de la Seguretat Social (*, R-M, *)
▷ donar d’alta (algú) (ant.)
donar-se a la beguda SV, tenir o agafar l’hàbit de beure alcohol en excés
No recordava si la seva dona el va deixar perquè s’havia donat a la beguda o si s’havia donat a la beguda perquè la seva dona el va abandonar / De jove, ja s’havia lliurat a la beguda (També s’usa amb el verb lliurar)
donar la bola (a algú) SV, emmetzinar un gos (R-M)
Hi ha molts gossos vagabunds i en algunes contrades han optat per donar-los la bola perquè són un veritable perill (R-M)
donar-li cervell de gat (a algú) SV, enamorar algú fortament, donar-li desig exagerat (A-M)
Estàs tan enamorat d’aquest vestit, que sembla que t’hagi donat cervell de gat (A-M)
[Pineda (A-M)]
donar la mà (a algú) SV, encaixar / estrènyer la mà d’una altra persona amb la pròpia en senyal d’amistat, d’acord, etc. (R-M, *)
Vaig donar la mà al president
→ encaixar les mans
donar a fer (alguna cosa, a algú) SV, encarregar (alguna cosa) a algú perquè la faci / lliurar una cosa a algú perquè la faci, encarregar a algú de fer-la (IEC, EC)
Ho donarem a fer a l’Ariadna / M’han donat a fer unes noves correccions
donar-li càrrec (a algú) SV, encarregar / confiar, encomanar, endossar a algú l’execució, la cura, d’alguna cosa (Fr, *)
Li va donar càrrec de vigilar els alumnes mentre feien l’examen
▷ fer-se càrrec de (inv.)
donar endreça (a alguna cosa) SV, prendre totes les mesures per tal que reïxi (EC)
És un bon advocat i mirarà de donar endreça a aquest plet que tant t’amoïna / Malgrat les greus dificultats, va saber donar endreça a la qüestió (R-M)
▷ tenir les de guanyar (p.ext.), tornar les aigües a mare (p.ext.)
donar foc (a algú) SV, facilitar mitjans d’encendre un cigar, etc. / donar foc amb un encenedor, amb llumins, etc., per a poder-hi encendre alguna cosa, especialment tabac per a fumar (R-M, EC)
Sempre és ell qui dóna foc a les dones que l’envolten; és molt cavallerós / Vaig perdre l’encenedor i van haver de donar-me foc més d’una vegada (També s’usa amb el verb oferir) (*, R-M)
▷ demanar foc (a algú) (inv.), tenir foc (p.ext.)
donar ales (a algú) SV, encoratjar / donar coratge, ànim, a algú (R-M, *)
La possibilitat de publicar la novel·la donava ales a la jove escriptora / Estava molt cansat, però el desig d’arribar a casa li donava ales (*, R-M)
→ donar-li cor (a algú), donar anses (a algú), aixecar la moral (a algú)
▷ agafar ales (inv.), donar greix (a algú) (p.ext.), donar peix al gat (p.ext.), donar corda (a algú) (p.ext.)