GIRAR
girar els ulls en blanc SV, girar els ulls enlaire de manera que no es vegi sinó la part blanca inferior (IEC)
Li fa angúnia que giri els ulls en blanc
girar els ulls en blanc SV, girar els ulls enlaire de manera que no es vegi sinó la part blanca inferior (IEC)
Li fa angúnia que giri els ulls en blanc
en blanc SP, sense escriure, sense imprimir, sense marcar amb res (IEC)
Dóna’m un full en blanc per fer una prova d’aquesta tinta (R-M)
▷ en blanc i negre (ant.), signar (alguna cosa) en blanc (p.ext.)
en blanc i negre SP, dit de la pel·lícula, la fotografia, etc., que presenta unes tonalitats que van del blanc al negre passant pels grisos (IEC)
Un televisor en blanc i negre / Creu que les fotografies en blanc i negre poden ser més artístiques que les que són en color (EC, *)
▷ en color (ant.)
■ posar negre sobre blanc SV, imprimir un diari
Quan el periodista està ben segur d’una informació, només cal posar negre sobre blanc
tant li és blanc com negre (a algú) O, es diu d’algú a qui una cosa és del tot indiferent (A-M)
A ell, tant li és blanc com negre, qualsevol regal li agradarà / Vaig triar jo el menú del sopar perquè a ell tant li era blanc com negre (S’usa normalment en present o imperfet d’indicatiu)
→ tant se li’n dóna blanc com negre (a algú)
tant se li’n dóna blanc com negre (a algú) O, ésser indiferent quelcom (R-M)
A ell, tant se li’n dóna blanc com negre, de tot això / Volia que quedés fet avui; si no pot ser, ja tant se me’n dóna blanc com negre; ja no hi tinc cap interès (S’usa normalment en present o imperfet d’indicatiu) (*, R-M)
→ tant li és (a algú), tant li és blanc com negre (a algú), tant se li’n dóna (a algú), tant se li’n dóna naps com cols (a algú), tant li fa naps com cols (a algú), tant li és buit com carregat (a algú), tant se li’n fot (a algú)
menjar blanc SN, plat fet amb llet, sucre i farina d’arròs, bullit tot plegat i deixat refredar i prendre (EC)
Li va preparar menjar blanc perquè sap que li agrada molt
marxar en un cavall blanc SV, marxar sense pagar els deutes (R-M)
Com que no volia pagar va marxar en un cavall blanc i no el van tornar a veure
▷ aixecar el vol (p.ext.), a cavall de l’euga blanca (p.ext.)
menjar blanc SN, plat fet amb llet, sucre i farina d’arròs, bullit tot plegat i deixat refredar i prendre (EC)
El seu plat preferit és el menjar blanc
ou blanc SN, ou que ha estat posat dins aigua calenta i no ha arribat a solidificar-se (A-M)
Fes-me un ou blanc per sopar
→ ou passat per aigua
▷ ou dur (p.ext.)